BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Teatru = Teatro. vol. 1

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Goldoni, Carlo
Traducător:	Alexandrescu, Sică
Traducător:	Karambi, Polixenia
Traducător:	Sava, Lidia
Traducător:	Toscani, N. Al.
Editor:	Utale, Roxana
Editor:	Bratu Elian, Smaranda
Autorul introducerii etc.:	Alberti, Carmelo
Traducător:	Trifu, Constanța
Responsabilitate:	Carlo Goldoni
Responsabilitate secundară:	Ediţie îngrijită de Roxana Utale şi Smaranda Bratu Elian Prefață: Carmelo Alberti Traduceri din limba italiană: Sică Alexandrescu, Polixenia Karambi, Lidia Sava, N. Al. Toscani, Constanța Trifu
Titlu Paralel:	Teatro
Editura:	Humanitas
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2007
ISBN:	978-973-50-1718-7
Ediţie:	Ediție bilingvă italiano-română
Descriere:	529 p. : paperback; 13x20 cm.
Limba:	Română
Serie:	Biblioteca italiană
Subiect:	literatură italiană - teatru
Subiect:	teatru
Subiect:	carte bilingvă: italiană și română
Sumar sau abstract:	Reforma lui Goldoni se bazează pe afirmarea comediei „de caracter” față de deja decăzuta commedia dell'arte. Nouă formulă pune în valoare calitățile celor mai buni actori și îi educă în respectul textului și al acțiunii scenice. Pentru comediograful venețian, teatrul este „poezie pe scenă”, ține deci cont de coerența literară, care este responsabilitatea scriitorului, de măiestria profesională a actorilor – care trebuie să garanteze cea mai bună prestație posibilă – și de atenția destinatarilor, adică de participarea unui public dispus să judece ceea ce se desfășoară în fața ochilor săi. Proiectul reformator goldonian depășește granițele comediei și cuprinde sistemul teatral în totalitatea sa.
Cota topografică:	Literatură universală/G66
Clasificare:	821.131.1-2=135.1=131.1
Note conţinut (cuprins):	Cuprindele piesele de teatru: 1. Familia anticarului sau Soacra și nora / La famiglia dell’antiquario ossia La suocera e la nuora 2. Slugă la doi stăpâni / Il servitore di due padroni 3. Cafeneaua / La bottega del café

821.131.1-2/G66 Literatură universală/G66
GOLDONI, Carlo

Teatru = Teatro [Carte tipărită]. vol. 1 / Carlo Goldoni; Ediţie îngrijită de Roxana Utale şi Smaranda Bratu Elian; Prefață: Carmelo Alberti; Traduceri din limba italiană: Sică Alexandrescu, Polixenia Karambi, Lidia Sava, N. Al. Toscani, Constanța Trifu. ─ Ediție bilingvă italiano-română.- București : Humanitas, 2007
529 p. : paperback ; 13x20 cm. - (Biblioteca Italiană)
<b>Cuprindele piesele de teatru:</b>.
<div align="justify"> Reforma lui Goldoni se bazează pe afirmarea comediei „de caracter” față de deja decăzuta <i>commedia dell'arte</i>. Nouă formulă pune în valoare calitățile celor mai buni actori și îi educă în respectul textului și al acțiunii scenice. Pentru comediograful venețian, teatrul este „poezie pe scenă”, ține deci cont de coerența literară, care este responsabilitatea scriitorului, de măiestria profesională a actorilor – care trebuie să garanteze cea mai bună prestație posibilă – și de atenția destinatarilor, adică de participarea unui public dispus să judece ceea ce se desfășoară în fața ochilor săi. Proiectul reformator goldonian depășește granițele comediei și cuprinde sistemul teatral în totalitatea sa.
ISBN: 978-973-50-1718-7

GOLDONI, Carlo

821.131.1-2=135.1=131.1
literatură italiană ─ teatru teatru carte bilingvă: italiană și română

LDR:01955nam 2200253 001 10175
009 ubfixit050.016 Teatru = Teatro\\Goldoni, C. 2007 Humanitas\
009 300818
010 $a 978-973-50-1718-7
020 $a RO
100 $a 20201210u m u0rumy50 ba
101 2 $a rum $c ita $a ita
102 $a RO
200 0 $a Teatru $f Carlo Goldoni $g Ediţie îngrijită de Roxana Utale şi Smaranda Bratu Elian $g Prefață: Carmelo Alberti $b Carte tipărită $d Teatro $g Traduceri din limba italiană: Sică Alexandrescu, Polixenia Karambi, Lidia Sava, N. Al. Toscani, Constanța Trifu $h vol. 1
205 $a Ediție bilingvă italiano-română
210 # # $a București $d 2007 $c Humanitas $L s1
215 $a 529 p. $c paperback $d 13x20 cm.
225 0 $a Biblioteca Italiană
327 # # $a <b>Cuprindele piesele de teatru:</b> $b 1. Familia anticarului sau Soacra și nora / La famiglia dell’antiquario ossia La suocera e la nuora $c 2. Slugă la doi stăpâni / Il servitore di due padroni $d 3. Cafeneaua / La bottega del café
330 $a <div align="justify"> Reforma lui Goldoni se bazează pe afirmarea comediei „de caracter” față de deja decăzuta <i>commedia dell'arte</i>. Nouă formulă pune în valoare calitățile celor mai buni actori și îi educă în respectul textului și al acțiunii scenice. Pentru comediograful venețian, teatrul este „poezie pe scenă”, ține deci cont de coerența literară, care este responsabilitatea scriitorului, de măiestria profesională a actorilor – care trebuie să garanteze cea mai bună prestație posibilă – și de atenția destinatarilor, adică de participarea unui public dispus să judece ceea ce se desfășoară în fața ochilor săi. Proiectul reformator goldonian depășește granițele comediei și cuprinde sistemul teatral în totalitatea sa.
410 $0 10176 $b Colecție $c București $n Humanitas $p colecție $t Biblioteca italiană
606 $3 576 $a literatură italiană $3 3219 $j teatru
606 $3 501 $a teatru
606 $3 10251 $a carte bilingvă: italiană și română
675 $a 821.131.1-2=135.1=131.1
679 $d 821 $a 821.131.1-2
700 0 $3 10252 $4 070 $a Goldoni $b Carlo
702 0 $3 10253 $4 730 $a Alexandrescu $b Sică
702 0 $3 3977 $4 730 $a Karambi $b Polixenia
702 0 $3 10254 $4 730 $a Sava $b Lidia
702 0 $3 4286 $4 730 $a Toscani $b N. Al.
702 0 $3 10256 $4 340 $a Utale $b Roxana
702 0 $3 10257 $4 340 $a Bratu Elian $b Smaranda
702 0 $3 10258 $4 080 $a Alberti $b Carmelo
702 0 $3 10259 $4 730 $a Trifu $b Constanța
801 0 $a RO $c 20201210 $b BMCDL $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/G66

În baza a 0 recenzii

Unităţi

1 înregistrări • Pagini 1 •
1

Număr inventar

Nume localizare

Clasă unitate

Tip material

Cota

Clasă utilizare

Situaţie împrumut

Rezervări

Număr Volum

Note

Fişiere ataşate

66544

Secția Împrumut: Sala 3

Împrumut

Carte tipărită

821.131.1-2/G66

1.Normal

La raft

Literatură universală

1 înregistrări • Pagini 1 •
1

Lucrări în relație

3 records Page 1 of 1

	Tip
Cafeneaua = La bottega del café / Carlo Goldoni; Traducere din limba italiană: Constanța Trifu și Lidia Sava .- București : Humanitas, 2007	Analitice
Familia anticarului sau Soacra și nora = La famiglia dell’antiquario ossia La suocera e la nuora / Carlo Goldoni; Traducere din limba italiană: Polixenia Karambi .- București : Humanitas, 2007	Analitice
Slugă la doi stăpâni = Il servitore di due padroni / Carlo Goldoni; Traducere din limba italiană: Polixenia Karambi .- București : Humanitas, 2007	Analitice

Evaluări

Adaugă un comentariu şi faci cunoscută opinia ta!

Exportă

Filiala de unde se ridică

	Biblioteca Municipală Codlea
	Catalogul conține 17501 titluri și 17365 exemplare