BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Zgomotul și furia

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Faulkner, William
Traducător:	Ivănescu, Mircea
Responsabilitate:	William Faulkner
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză: Mircea Ivănescu
Editura:	Univers
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2007
ISBN:	978-1-60257-046-7
Descriere:	301 p. : paperback; 10,5x18 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: The Sound and the Fury
Limba:	Română
Serie:	Colecțiile Cotidianul. Literatura
Subiect:	literatură engleză (S.U.A.) - roman
Subiect:	roman
Sumar sau abstract:	Publicat în 1929, Zgomotul şi furia este cel de-al patrulea roman al lui William Faulkner şi, cu siguranță, cartea ce a fost trecută prin cele mai multe grile de interpretare. Unii au căutat analogii cu scenarii inspirate de Vechiul Testament, alții, conexiuni cu piese literare consacrate de canoanele Occidentului, în special Hamlet. Cei mai mulți au citit însă în Zgomotul şi furia povestea, dramatizată la scară redusă, a decăderii fostului Sud aristocratic. Indiferent de zona de interes pe care criticii au decupat-o din capodopera lui Faulkner, toți s-au oprit asupra tehnicii insolite care-i individualizează romanul. Zgomotul şi furia se concentrează asupra relațiilor tulburi din familia Compson, vechi aristocrați din ținutul Mississippi. Declinul unei case nobile și erodarea relațiilor din sânul familiei sunt reflectate în însăși maniera narativă manevrată de scriitor. Fragmentat în patru tablouri, subordonate unor puncte de vedere distincte, romanul exploatează posibilitățile deschise de fluxul conștiinței, tehnica narativă consacrată de James Joyce şi Virginia Woolf. Acest tip de scriitură spulberă linearitatea epicului şi aduce în roman neliniștea dată de înșiruirea ilogică şi necenzurată a gândurilor personajelor. Saga familiei Compson şi a declinului acesteia e reconstruită pe patru voci care se bruiază reciproc: Benjy, fiul retardat al familiei, depresivul Quentin, student la Harvard, Jason, pragmatic şi lipsit de scrupule, şi bătrâna servitoare Dilsey, care îi observă pe toți de o viață.
Clasificare:	821.111(73)-31=135.1

821.111(73)-31/F27
FAULKNER, William

Zgomotul și furia [Carte tipărită] / William Faulkner; Traducere din limba engleză: Mircea Ivănescu.- București : Univers, 2007
301 p. : paperback ; 10,5x18 cm. - (Cotidianul. Literatură ; 43)
Titlul original în limba engleză: The Sound and the Fury
<div align="justify">Publicat în 1929, Zgomotul şi furia este cel de-al patrulea roman al lui William Faulkner şi, cu siguranță, cartea ce a fost trecută prin cele mai multe grile de interpretare. Unii au căutat analogii cu scenarii inspirate de Vechiul Testament, alții, conexiuni cu piese literare consacrate de canoanele Occidentului, în special Hamlet. Cei mai mulți au citit însă în Zgomotul şi furia povestea, dramatizată la scară redusă, a decăderii fostului Sud aristocratic. Indiferent de zona de interes pe care criticii au decupat-o din capodopera lui Faulkner, toți s-au oprit asupra tehnicii insolite care-i individualizează romanul. Zgomotul şi furia se concentrează asupra relațiilor tulburi din familia Compson, vechi aristocrați din ținutul Mississippi. Declinul unei case nobile și erodarea relațiilor din sânul familiei sunt reflectate în însăși maniera narativă manevrată de scriitor. Fragmentat în patru tablouri, subordonate unor puncte de vedere distincte, romanul exploatează posibilitățile deschise de fluxul conștiinței, tehnica narativă consacrată de James Joyce şi Virginia Woolf. Acest tip de scriitură spulberă linearitatea epicului şi aduce în roman neliniștea dată de înșiruirea ilogică şi necenzurată a gândurilor personajelor. Saga familiei Compson şi a declinului acesteia e reconstruită pe patru voci care se bruiază reciproc: Benjy, fiul retardat al familiei, depresivul Quentin, student la Harvard, Jason, pragmatic şi lipsit de scrupule, şi bătrâna servitoare Dilsey, care îi observă pe toți de o viață.
ISBN: 978-1-60257-046-7

FAULKNER, William

821.111(73)-31=135.1
literatură engleză (S.U.A.) ─ roman roman

LDR:02351nam0 2200217 450 001 10341
010 $a 978-1-60257-046-7
020 $a RO
100 $a 20210114u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 1 $a Zgomotul și furia $b Carte tipărită $f William Faulkner $g Traducere din limba engleză: Mircea Ivănescu
210 # # $a București $L s95 $c Univers $d 2007
215 $a 301 p. $c paperback $d 10,5x18 cm.
225 0 $a Cotidianul. Literatură $h 43
300 $a Titlul original în limba engleză: The Sound and the Fury
330 $a <div align="justify">Publicat în 1929, Zgomotul şi furia este cel de-al patrulea roman al lui William Faulkner şi, cu siguranță, cartea ce a fost trecută prin cele mai multe grile de interpretare. Unii au căutat analogii cu scenarii inspirate de Vechiul Testament, alții, conexiuni cu piese literare consacrate de canoanele Occidentului, în special Hamlet. Cei mai mulți au citit însă în Zgomotul şi furia povestea, dramatizată la scară redusă, a decăderii fostului Sud aristocratic. Indiferent de zona de interes pe care criticii au decupat-o din capodopera lui Faulkner, toți s-au oprit asupra tehnicii insolite care-i individualizează romanul. Zgomotul şi furia se concentrează asupra relațiilor tulburi din familia Compson, vechi aristocrați din ținutul Mississippi. Declinul unei case nobile și erodarea relațiilor din sânul familiei sunt reflectate în însăși maniera narativă manevrată de scriitor. Fragmentat în patru tablouri, subordonate unor puncte de vedere distincte, romanul exploatează posibilitățile deschise de fluxul conștiinței, tehnica narativă consacrată de James Joyce şi Virginia Woolf. Acest tip de scriitură spulberă linearitatea epicului şi aduce în roman neliniștea dată de înșiruirea ilogică şi necenzurată a gândurilor personajelor. Saga familiei Compson şi a declinului acesteia e reconstruită pe patru voci care se bruiază reciproc: Benjy, fiul retardat al familiei, depresivul Quentin, student la Harvard, Jason, pragmatic şi lipsit de scrupule, şi bătrâna servitoare Dilsey, care îi observă pe toți de o viață.
410 $0 2797 $b Colecție $c București $n Univers $p colecție $t Colecțiile Cotidianul. Literatura
517 1 $a The Sound and the Fury $z eng
606 $3 3946 $a literatură engleză (S.U.A.) $3 13466 $j roman
606 $3 13475 $a roman
675 $a 821.111(73)-31=135.1 $z rum
679 $a 821.111(73)-31 $d 821
700 0 $3 2730 $4 070 $a Faulkner $b William
702 0 $3 1481 $4 730 $a Ivănescu $b Mircea
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20210114 $g unimarc
850 $a BMCDL