Biblioteca Municipală Codlea
Catalogul conține  17296  titluri și  17131 exemplare

  • Dicționar tehnic englez-român, român-englez
  • Tipul înregistrării: Text tipărit: monografic
    Autor: Freeman, Henry G.
    Autor: Glass, Günter
    Traducător: Ionescu, Maria Antoinette
    Traducător: Iordănescu, Paul
    Responsabilitate: Henry G. Freeman, Günter Glass
    Responsabilitate secundară: Traducere din limba germană: Maria Antoinette Ionescu, Paul Iordănescu
    Editura: Niculescu
    Locul publicării: București
    Anul Ediției: 2007
    ISBN: 978-973-568-706-9
    Descriere: 455 p. : hardcover; 13x21 cm.
    Note: Titlul original în limba germană: Taschenwörterbuch Technik
    Limba: Română
    Serie: Citim. Ştim
    Subiect: tehnică - dicționar
    Subiect: dicționar
    Subiect: carte bilingvă: engleză și română
    Sumar sau abstract:
    Traducere a lucrării Taschenwörterbuch Technik apărute la Max Hueber Verlag, practic și ușor de consultat, volumul înglobează sensurile actuale ale unui total de 40.000 de termeni și expresii tehnice, acoperind arii diferite de activitate – de la cele tradiționale (mecanică, construcții ș.a.) până la cele mai recente (asigurarea calității, informatică, telecomunicații ș.a.) – și beneficiind de o selecție riguroasă, în conformitate cu terminologia modernă și evoluțiile care au marcat diferitele profiluri tehnice.

    În prima sa secțiune (dicționar tehnic englez-român), lucrarea oferă echivalentele românești a 22.000 de cuvinte și expresii, ca și traducerea a numeroși termeni compuși existenți în limba engleză, în timp ce în partea a doua (dicționar tehnic român-englez) 18.000 de „intrări tehnice” din limba română trimit la echivalentele lor din engleza britanică și cea americană.

    Pentru a preîntâmpina „șocul” cu tradiționalele și pitoreștile unități de măsură britanice și americane, coexistente cu cele ale sistemului metric, altfel obligatorii în spațiul de limbă engleză, lucrarea încorporează și o listă a „factorilor de transformare” pentru cele mai importante dintre aceste vechi unități de măsură. De asemenea, sunt subliniate variantele britanice (UK) și americane (US), atât cele ortografice, cât și cele în expresii.
    Cota topografică: Tehnică/F89
    Clasificare: 81'37(038)=111=135.1
    Clasificare: 62=135.1
Unităţi
Număr inventar Nume localizare Clasă unitate Tip material Cota Clasă utilizare Situaţie împrumut Rezervări Număr Volum Note Fişiere ataşate  
64762
Secția Împrumut: Sala 2
Împrumut
Carte tipărită
81'374(038):62/F89
1.Normal
La raft
0
Limba engleză / Învățarea limbii engleze
64948
Secția Împrumut: Sala 2
Împrumut
Carte tipărită
81'374(038):62/F89
1.Normal
La raft
0
Tehnică
Evaluări
Exportă
Filiala de unde se ridică
Vă rugăm să schimbaţi parola