Titlul original în limba engleză: A Bitter Revolution: China's Struggle with the Modern World

<b>Partea I: Șocul</b>.

<div align="justify"><br><br>După mai mult de un veac de la moartea sa, președintele Mao rămâne probabil cel mai cunoscut nume chinezesc în Occident. De aici încolo însă, povestea are o mulțime de pete albe. Cu toate acestea, am considerat că este posibil și că merită să încerc să scriu o carte în care să explic cum și de ce politica și cultura chineză sunt așa de puternic marcate de ceea ce s-a întâmplat la începutul secolului XX. <br><br>Această carte nu va fi un studiu care își propune să se ocupe de fiecare aspect al istoriei moderne a Chinei și nici un studiu foarte specializat, de tipul celor care sunt indispensabile pentru cei care lucrează în domeniul academic, însă adesea inaccesibile pentru cei din afara lui. Am avut intenția să integrez istoria politică, culturală și socială a Chinei într-un tot și să înfățișez modul în care locurile în care au trăit, iubit și muncit oamenii au influențat felul lor de gândire și de comportare. Am considerat, de asemenea, important să expun unele dintre direcțiile spre care s-au orientat lucrările de istorie, politică și literatură chineză din ultimele decenii, mai cu seamă pentru că țara însăși a devenit mult mai accesibilă pentru cercetători. <br><div align="right">• Rana Mitter, Oxford, septembrie 2003

ISBN: 973-571-591-0

MITTER, Rana (Shantashil Rajyeswar) (1969-)

94(510)=135.1