Titlul original în limba maghiară: Fekete gyémántok

<div align="justify">În <b>Diamantele negre</b>, superbe scene sunt consacrate mirajului, fantomelor, în pur stil romantic, urmate însă de demascarea lor în cheie realistă. Mă refer la viziunile nocturne ale contesei Theudelinda, fanatică religioasă, ascetă și cu o fobie față de bărbați – ea nu ține în castelul său decât personal feminin, care organizează însă petreceri, adevărate orgii la subsol, chiar în capelă și în criptă, cu bărbații invitați, viziunile contesei, fantomele sunt deci imagini ale oamenilor în carne și oase. Personajele însă, cu toate, cad, decad, zboară în sus, ies din rând, adesea chiar din colectivități de țărani sau de muncitori, ca și grupări întregi din aceste ultimele categorii. Dar fiecare după logica determinărilor și a voinței sale personale. Aristocrații pot ieși din condiția lor printr-un gest nobil dezinteresat, prin schimbare la față, ca prințul Bondavary de la Viena sau ca fiica lui, de o rară frumusețe, care ratează tragic un alt posibil destin fericit – din orgoliu, din dorința de a impune dragostea. Ușuraticul ei soț este eliminat moral în duel, cu armele aristocratice, de un ofițer de rând. Figura complexă a Abatelui Samuel, carierist și mafiot sub masca de patriot, cleric și om de lume, aproape savant, și pe față, liberal, întreprinde „privatizarea” pământurilor Bisericii Catolice maghiare în folosul Statului Vatican, amenințat pe atunci de revoluția lui Garibaldi.

ISBN: 973-7786-26-2

JÓKAI, Mór (1821-1904)

821.511.141-31=135.1