BM Codlea, BV |

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Joyce, James (1882-1941)
Traducător:	Papadache, Frida
Autorul introducerii etc.:	Grigorescu, Dan
Responsabilitate:	James Joyce
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză și note: Frida Papadache Prefață și tabel cronologic: Dan Grigorescu
Editura:	RAO
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1995
ISBN:	973-9164-74-9
Descriere:	284 p. : paperback; 11x18 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: A Portrait of the Artist as a Young Man
Limba:	Română
Serie:	Opere XX
Subiect:	literatură irlandeză - roman
Subiect:	roman
Sumar sau abstract:	Sufletul se naște încet și în întuneric – e o naștere mai misterioasă decât aceea a trupului. Când se naște sufletul unui om în această țară se zvârle cu mreje după el ca să fie împiedicat să zboare. Tu îmi vorbești de naționalitate, limbă, religie. Eu am să încerc să zbor dincolo de aceste mreje. • James Joyce
Cota topografică:	Literatură universală/J80
Clasificare:	821.111(417)-31=135.1

LDR:01204nam0 2200229 450 001 12035
010 $a 973-9164-74-9
020 $a RO
100 $a 20210712u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 1 $a Portret al artistului la tinerețe $b Carte tipărită $f James Joyce $g Traducere din limba engleză și note: Frida Papadache $g Prefață și tabel cronologic: Dan Grigorescu
210 # # $a București $L s128 $c RAO $d 1995
215 $a 284 p. $c paperback $d 11x18 cm.
225 0 $a Opere XX
300 $a Titlul original în limba engleză: A Portrait of the Artist as a Young Man
330 $a <div align="justify">Sufletul se naște încet și în întuneric – e o naștere mai misterioasă decât aceea a trupului. Când se naște sufletul unui om în această țară se zvârle cu mreje după el ca să fie împiedicat să zboare. Tu îmi vorbești de naționalitate, limbă, religie. Eu am să încerc să zbor dincolo de aceste mreje. <br><div align="right">• James Joyce
410 $0 7884 $b Colecție $c București $n RAO $p colecție $t Opere XX
517 1 $a A Portrait of the Artist as a Young Man $z eng
606 $3 1911 $a literatură irlandeză $3 13466 $j roman
606 $3 13475 $a roman
675 $a 821.111(417)-31=135.1
679 $a 821.111(417)-31 $d 821
700 0 $3 10025 $4 070 $a Joyce $b James $f 1882-1941
702 0 $3 1025 $4 730 $a Papadache $b Frida
702 0 $3 56 $4 080 $a Grigorescu $b Dan
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20210712 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/J80