BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Borgia : Romanul unei familii

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Klabund (1890-1928)
Traducător:	Rodan, Victor
Responsabilitate:	Klabund
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba germană: Victor Rodan
Editura:	Moldova
Locul publicării:	Iași
Anul Ediției:	1990
Descriere:	126 p. : paperback; 12,5x19,5 cm.
Limba:	Română
Subiect:	literatură germană - roman biografic
Subiect:	roman biografic - Renașterea italiană
Sumar sau abstract:	Deși brodat pe canavaua unei narațiuni istorice, Borgia este scris fără prea mult respect pentru istorie. Klabund pune în gura personajelor Renașterii italiene un vocabular modern, iar anacronismele abundă. Acest dispreț al poetului pentru normele pe care tradiția le impune drept condiții esențiale romanului istoric, este prea accentuat în paginile ce urmează, pentru a nu dovedi că în opera lui Klabund aceste voite greșeli istorice formează o caracteristică prin care se poate defini o concepție: momentul istoric nu trebuie să intereseze pe romancier prin situații, ci prin oameni, iar oamenii nu prin fapte, ci prin sentimentele și ideile lor. – Restul e decor. • Victor Rodan
Cota topografică:	Depozit/K51
Clasificare:	821.112.2-31=135.1

821.112.2-31/K51 Depozit/K51
KLABUND (1890-1928)

Borgia : Romanul unei familii [Carte tipărită] / Klabund; Traducere din limba germană: Victor Rodan.- Iași : Moldova, 1990
126 p. : paperback ; 12,5x19,5 cm.
<div align="justify">Deși brodat pe canavaua unei narațiuni istorice, <b>Borgia</b> este scris fără prea mult respect pentru istorie. Klabund pune în gura personajelor Renașterii italiene un vocabular modern, iar anacronismele abundă.<br><br>Acest dispreț al poetului pentru normele pe care tradiția le impune drept condiții esențiale romanului istoric, este prea accentuat în paginile ce urmează, pentru a nu dovedi că în opera lui Klabund aceste voite greșeli istorice formează o caracteristică prin care se poate defini o concepție: momentul istoric nu trebuie să intereseze pe romancier prin situații, ci prin oameni, iar oamenii nu prin fapte, ci prin sentimentele și ideile lor. – Restul e decor. <br><div align="right">• Victor Rodan

KLABUND (1890-1928)

821.112.2-31=135.1
literatură germană ─ roman biografic roman biografic ─ Renașterea italiană

LDR:01312nam0 2200193 450 001 12139
020 $a RO
100 $a 20210729u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c ger
102 $a RO
200 1 $a Borgia $b Carte tipărită $e Romanul unei familii $f Klabund $g Traducere din limba germană: Victor Rodan
210 # # $a Iași $L s868 $c Moldova $d 1990
215 $a 126 p. $c paperback $d 12,5x19,5 cm.
330 $a <div align="justify">Deși brodat pe canavaua unei narațiuni istorice, <b>Borgia</b> este scris fără prea mult respect pentru istorie. Klabund pune în gura personajelor Renașterii italiene un vocabular modern, iar anacronismele abundă.<br><br>Acest dispreț al poetului pentru normele pe care tradiția le impune drept condiții esențiale romanului istoric, este prea accentuat în paginile ce urmează, pentru a nu dovedi că în opera lui Klabund aceste voite greșeli istorice formează o caracteristică prin care se poate defini o concepție: momentul istoric nu trebuie să intereseze pe romancier prin situații, ci prin oameni, iar oamenii nu prin fapte, ci prin sentimentele și ideile lor. – Restul e decor. <br><div align="right">• Victor Rodan
606 $3 688 $a literatură germană $3 8242 $j roman biografic
606 $3 8222 $a roman biografic $3 5519 $z Renașterea italiană
675 $a 821.112.2-31=135.1
679 $a 821.112.2-31 $d 821
700 0 $3 8839 $4 070 $a Klabund $f 1890-1928
702 0 $3 7984 $4 730 $a Rodan $b Victor
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20210729 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/K51
990 $a Elena Málnai