BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Romanian SF Anthology Nemira '94

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Traducător:	Ionescu, Cezar
Traducător:	Stoian, Gabriel
Traducător:	Luttmann, Pia-Maria
Selectator/Antologator/Redactor:	Bărbulescu, Romulus
Selectator/Antologator/Redactor:	Anania, George
Autorul introducerii etc.:	Wood, N. Lee
Autor postfață, colofon, etc.:	Spinrad, Norman Richard (1940- )
Responsabilitate:	Cuvânt înainte: N. Lee Wood Postfață: Norman Spinrad
Responsabilitate secundară:	Selecție: Romulus Bărblescu, George Anania Traducere: Cezar Ionescu, Gabriel Stoian, Pia Luttmann
Editura:	Nemira
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1994
ISBN:	973-569-029-2
Descriere:	233 p. : paperback; 13x20 cm.
Limba:	Engleză
Serie:	Nautilus. Science Fiction
Subiect:	literatură română - povestiri SF
Subiect:	povestiri SF - antologie colectivă
Subiect:	carte în limba engleză
Sumar sau abstract:	This work is radically different on every level, from the surreal storylines, to the intense magic realism of the imagery, to the dense superheated energy of the prose itself. Even in English translation, you read a paeagraph of just about any story in this book, and know that you are reading Romanian science fiction, and not something else. • Norman Spinrad
Cota topografică:	Depozit/R70
Clasificare:	821.135.1-32(082)=111
Note conţinut (cuprins):	• Arguments for a combat against the angels – Romulus Bărbulescu, George Anania (trad. Cezar Ionescu) • Moreaugarin's crusade – Ovidiu Bufnilă (trad. Gabriel Stoian) • All bets on „The Black Widow” – Cotizo Draia (trad. Gabriel Stoian) • Glimpses of a faraway world – Silviu Genescu (trad. Cezar Ionescu) • The song of the Libelungs – Mihail Grămescu (trad. Gabriel Stoian) • Images in the mirror – Răzvan Haritonovici (trad. Gabriel Stoian) • The land of every opportunity – Dănuș Ivănescu (trad. Cezar Ionescu) • The symbiotic man – Cristian Lăzărescu (trad. Pia Luttmann) • Some Earthlings' ADVENTURES in the EXTERIOR – Lucian Merișca (trad. Cezar Ionescu) • Measureless his suffering – Alexandru Mironov (trad. Gabriel Stoian) • Sign of the unicorn – Mircea Opriță (trad. Gabriel Stoian) • Mechanical swan dance – Radu Pavel Gheo (trad. Gabriel Stoian) • Cassargoz – Cristian Tudor Popescu (trad. Gabriel Stoian) • Joseph – Adrian Preda (trad. Gabriel Stoian) • Modern martial arts – Alexandru Ungureanu (trad. Cezar Ionescu) • Love according to 'ticks' – Dănuț Ungureanu (trad. Gabriel Stoian)

821.135.1-32(082)/R70 Depozit/R70

Romanian SF Anthology Nemira '94 [Carte tipărită] / Cuvânt înainte: N. Lee Wood; Selecție: Romulus Bărblescu, George Anania; Traducere: Cezar Ionescu, Gabriel Stoian, Pia Luttmann.- București : Nemira, 1994
233 p. : paperback ; 13x20 cm. - (Nautilus. Science Fiction ; 50)
<div align="justify"> This work is radically different on every level, from the surreal storylines, to the intense magic realism of the imagery, to the dense superheated energy of the prose itself. Even in English translation, you read a paeagraph of just about any story in this book, and know that you are reading Romanian science fiction, and not something else. <br><div align="right">• Norman Spinrad
ISBN: 973-569-029-2

821.135.1-32(082)=111
literatură română ─ povestiri SF povestiri SF ─ antologie colectivă carte în limba engleză

LDR:02338nam0 2200217 i 450 001 12298
010 0 $a 973-569-029-2
020 $a RO
100 0 $a 20210920u m y0rumy5001 ba
101 0 $a eng
102 $a RO
200 1 0 $a Romanian SF Anthology Nemira '94 $b Carte tipărită $f Cuvânt înainte: N. Lee Wood $f Postfață: Norman Spinrad $g Selecție: Romulus Bărblescu, George Anania $g Traducere: Cezar Ionescu, Gabriel Stoian, Pia Luttmann
210 1 # $L s93 $c Nemira $d 1994 $a București
215 $a 233 p. $c paperback $d 13x20 cm.
225 0 $a Nautilus. Science Fiction $h 50
327 # # $b • Arguments for a combat against the angels – Romulus Bărbulescu, George Anania (trad. Cezar Ionescu) $c • Moreaugarin's crusade – Ovidiu Bufnilă (trad. Gabriel Stoian) $d • All bets on „The Black Widow” – Cotizo Draia (trad. Gabriel Stoian) $e • Glimpses of a faraway world – Silviu Genescu (trad. Cezar Ionescu) $f • The song of the Libelungs – Mihail Grămescu (trad. Gabriel Stoian) $g • Images in the mirror – Răzvan Haritonovici (trad. Gabriel Stoian) $h • The land of every opportunity – Dănuș Ivănescu (trad. Cezar Ionescu) $i • The symbiotic man – Cristian Lăzărescu (trad. Pia Luttmann) $i • Some Earthlings' ADVENTURES in the EXTERIOR – Lucian Merișca (trad. Cezar Ionescu) $i • Measureless his suffering – Alexandru Mironov (trad. Gabriel Stoian) $i • Sign of the unicorn – Mircea Opriță (trad. Gabriel Stoian) $i • Mechanical swan dance – Radu Pavel Gheo (trad. Gabriel Stoian) $i • Cassargoz – Cristian Tudor Popescu (trad. Gabriel Stoian) $i • Joseph – Adrian Preda (trad. Gabriel Stoian) $i • Modern martial arts – Alexandru Ungureanu (trad. Cezar Ionescu) $i • Love according to 'ticks' – Dănuț Ungureanu (trad. Gabriel Stoian)
330 $a <div align="justify"> This work is radically different on every level, from the surreal storylines, to the intense magic realism of the imagery, to the dense superheated energy of the prose itself. Even in English translation, you read a paeagraph of just about any story in this book, and know that you are reading Romanian science fiction, and not something else. <br><div align="right">• Norman Spinrad
410 $0 4950 $b colecție $c București $n Nemira $p colecție $t Nautilus. Science Fiction
606 $3 2 $a literatură română $3 1730 $j povestiri SF
606 $3 1731 $a povestiri SF $3 4672 $j antologie colectivă
606 $3 1743 $a carte în limba engleză
675 $a 821.135.1-32(082)=111 $z rum
679 0 $a 821.135.1-32(082) $d 821.135.1
702 0 $3 14742 $4 730 $a Ionescu $b Cezar
702 0 $3 1960 $4 730 $a Stoian $b Gabriel
702 0 $3 14327 $4 730 $a Luttmann $b Pia-Maria
702 0 $3 4109 $4 220 $a Bărbulescu $b Romulus
702 0 $3 4110 $4 220 $a Anania $b George
702 0 $3 14743 $4 080 $a Wood $b N. Lee
702 0 $3 14744 $4 075 $a Spinrad $b Norman Richard $g 1940-
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20221213 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/R70