Titlul original în limba engleză: The Practice of Tempera Painting

<div align="justify">Nu cred că este posibil ca pictura modernă și pictura viitorului să găsească soluții la problemele lor tehnice printr-o întoarcere la metodele de pictură în frescă și tempera ale Italiei renascentiste. Probabil, și mai mult ca sigur, ne vom dezvolta propriile metode pentru a face față nevoilor noastre speciale. Cred totuși că viitoarea tehnică dominantă va avea anumite elemente fundamentale în comun cu aceste mediumuri de apă vechi și că adaptarea se va face treptat în direcția unei discipline la fel de economice și flexibile ca cea a lui Cennini. Mai mult, cred că familiarizarea cu o tehnică din trecut, care ne duce spre soluții ale unor probleme ce există astăzi, va dezvolta căutarea metodelor ideale pentru vremea noastră.<br><br>Pictori care s-au supus cu „entuziasm, reverență, ascultare și perseverență” învățăturii lui Cennini s-au aflat pe ei înșiși întăriți și în practica altor metode. Ei au continuat să picteze în tempera ori s-au întors la pictura în ulei fără sentimentul că supunerea lor față de această învățătură iar fi costat vreo libertate personală, i cu un câștig în claritate și forță. Există libertate înăuntrul limitărilor. Pictorii moderni pot găsi în practica în tempera, după planul strict al lucrării lui Cennini, o cale de scăpare din tirania convenției tehnice moderne, care nu este mai puțin severă prin faptul că dependența față de ea îi apasă atât de ușor. <br><div align="right">• Daniel V. Thompson Jr.

ISBN: 973-8207-99-1

THOMPSON, Daniel V., Jr.

75=135.1