BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Douăprezece scaune

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Ilf, Ilia Arnoldovici
Autor:	Petrov, Evgheni Petrovici
Traducător:	Flavius, I.
Traducător:	Leicand, M.
Responsabilitate:	I. Ilf , E. Petrov
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba rusă: I. Flavius, M. Leicand
Editura:	RAO
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1997
ISBN:	973-576-134-3
Descriere:	443 p. : paperback; 10,5x18 cm.
Note:	Titlul original în limba rusă: Dvenadcat stulev
Limba:	Română
Serie:	Opere XX
Subiect:	literatură rusă - roman satiric
Subiect:	roman satiric
Sumar sau abstract:	În legătură cu gospodăria noastră colectivizată pe ogorul literar, ni se pun de obicei multiple întrebări, întru totul îndreptățite, dar și foarte monotone, ca de pildă «Cum scrieți în doi?». La început răspundeam pe larg, intrând în toate amănuntele, povesteam până și cearta violentă pe care am avut-o între noi când s-a pus problema dacă să-l omorâm pe Ostap Bender, eroul romanului Douăsprezece scaune, sau să-l lăsăm în viață?[...] Apoi am început să dăm răspunsuri mai puțin amănunțite. Nu mai povesteam de ceartă. Iar după o bucată de vreme am renunțat cu totul la amănunte, până când, în sfârșit, la întrebarea «Cum scriem în doi?», răspundeam fără nici un chef: - Uite așa! Scriem și noi ca frații Goncourt. Edmond aleargă pe la redacții, iar Jules păzește manuscrisul, ca să nu-l fure cunoscuții. • I. Ilf, E. Petrov
Cota topografică:	Literatură universală/I-42
Clasificare:	821.161.1-31=135.1

821.161.1-31/I-42 Literatură universală/I-42
ILF, Ilia Arnoldovici; PETROV, Evgheni Petrovici

Douăprezece scaune [Carte tipărită] / I. Ilf , E. Petrov; Traducere din limba rusă: I. Flavius, M. Leicand.- București : RAO, 1997
443 p. : paperback ; 10,5x18 cm. - (Opere XX)
Titlul original în limba rusă: Dvenadcat stulev
<div align="justify">În legătură cu gospodăria noastră colectivizată pe ogorul literar, ni se pun de obicei multiple întrebări, întru totul îndreptățite, dar și foarte monotone, ca de pildă «Cum scrieți în doi?».<br><br>La început răspundeam pe larg, intrând în toate amănuntele, povesteam până și cearta violentă pe care am avut-o între noi când s-a pus problema dacă să-l omorâm pe Ostap Bender, eroul romanului <b>Douăsprezece scaune</b>, sau să-l lăsăm în viață?[...]<br><br>Apoi am început să dăm răspunsuri mai puțin amănunțite. Nu mai povesteam de ceartă. Iar după o bucată de vreme am renunțat cu totul la amănunte, până când, în sfârșit, la întrebarea «Cum scriem în doi?», răspundeam fără nici un chef: - Uite așa! Scriem și noi ca frații Goncourt. Edmond aleargă pe la redacții, iar Jules păzește manuscrisul, ca să nu-l fure cunoscuții. <br><div align="right">• I. Ilf, E. Petrov
ISBN: 973-576-134-3

ILF, Ilia Arnoldovici
Petrov, Evgheni Petrovici

821.161.1-31=135.1
literatură rusă ─ roman satiric roman satiric

LDR:01774nam 2200265 001 13075
009 ubfixit050.016 Viţelul de aur : Roman\\19205\
009 204493
010 $a 973-576-134-3
020 $a RO
100 $a 20220201u m u0rumy50 ba
101 1 $a rum $c rus
102 $a RO
200 0 $a Douăprezece scaune $b Carte tipărită $f I. Ilf , E. Petrov $g Traducere din limba rusă: I. Flavius, M. Leicand
210 # # $a București $d 1997 $c RAO $L s128
215 $a 443 p. $c paperback $d 10,5x18 cm.
225 0 $a Opere XX
300 $a Titlul original în limba rusă: Dvenadcat stulev
330 $a <div align="justify">În legătură cu gospodăria noastră colectivizată pe ogorul literar, ni se pun de obicei multiple întrebări, întru totul îndreptățite, dar și foarte monotone, ca de pildă «Cum scrieți în doi?».<br><br>La început răspundeam pe larg, intrând în toate amănuntele, povesteam până și cearta violentă pe care am avut-o între noi când s-a pus problema dacă să-l omorâm pe Ostap Bender, eroul romanului <b>Douăsprezece scaune</b>, sau să-l lăsăm în viață?[...]<br><br>Apoi am început să dăm răspunsuri mai puțin amănunțite. Nu mai povesteam de ceartă. Iar după o bucată de vreme am renunțat cu totul la amănunte, până când, în sfârșit, la întrebarea «Cum scriem în doi?», răspundeam fără nici un chef: - Uite așa! Scriem și noi ca frații Goncourt. Edmond aleargă pe la redacții, iar Jules păzește manuscrisul, ca să nu-l fure cunoscuții. <br><div align="right">• I. Ilf, E. Petrov
410 $0 7884 $b Colecție $c București $n RAO $p colecție $t Opere XX
517 1 $a Dvenadcat stulev $z rus
531 $a 12 scaune
606 $3 1055 $a literatură rusă $3 3878 $j roman satiric
606 $3 3879 $a roman satiric
675 $a 821.161.1-31=135.1
679 $d 821 $a 821.161.1-31
700 0 $3 3880 $4 070 $a Ilf $b Ilia Arnoldovici
701 0 $3 3881 $4 070 $a Petrov $b Evgheni Petrovici
702 0 $3 13043 $4 730 $a Flavius $b I.
702 0 $3 13044 $4 730 $a Leicand $b M.
801 0 $a RO $b BMCDL $g unimarc $c 20220201
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/I-42