Titlul original în limba franceză: L'âme enchantée

<div align="justify">În 1922, când a început să scrie <b>Inimă vrăjită</b>, Romain Rolland avea cincizeci și șase de ani. Când a apărut ultimul volum, intitulat simbolic <i>Zămislirea</i>, scriitorul împlinise șaizeci și opt. Scrisă ca și <i>Jean-Christophe</i> vreme de peste un deceniu, povestea vieții lui Annette și a lui Marc Rivière e testamentul spiritual al lui Rolland.[...] <b>Inimă vrăjită</b> e, deci, cartea unui scriitor matur, cu celebritate internațională – primise în 1916 Premiul Nobel. E o carte în spiritul operei și activității anterioare. Le continuă. Și totuși e o operă de cotitură. Cultul energiei rămâne, dar pacifistul devine revoluționar; acțiunea și opera dobândesc alte sensuri.[...]<br><br>În primele părți ale <b>Inimii vrăjite</b>, o femeie din familia spirituală a autorului își cucerește independența precară în condițiile pe care zoologia capitalismului le fixează pentru o intelectuală săracă. Annette Rivière întâmpină faptele și oamenii cu energie și onestitate. Acceptă existența de fată-mamă și înfruntă prejudecățile cu același curaj cu care se zbate să-și întrețină copilul: Rolland i-a împrumutat eroinei lui multe trăsături proprii și multe fapte biografice. În timpul războiului, Annette își afirmă ura împotriva măcelului printr-un gest caracteristic pentru firea ei, ce nu poate admite pasivitatea, dar și pentru incapacitatea de a descoperi, în acel moment, soluția luptei organizate. Ajută unui prizonier să evadeze și să-și revadă prietenul bolnav. Dar Annette trece dincolo de stadiul „deasupra învălmășelii”, împărtășește înțelegerea dobândită treptat de creatorul ei. Aruncată de împrejurări în mijlocul finanței internaționale, cunoaște jocul marelui capital, combinațiile fabricanților de arme, tot ce se ascunde îndărătul fațadei pictate. E în măsură să intervină direct. Câștigă încrederea patronului ei, financiarul Timon. Își folosește influența pentru a contribui la spargerea blocadei prin care marele capital încerca să lovească statul sovietic.<br><br>Marc Rivière aparține unei alte generații și altui stadiu în transformarea intelectualului progresist. În raporturile lor frământate, în care dragostea nu poate evita conflictele, mama și fiul se educă reciproc. Marc devine revoluționar și cade în luptă – într-o cursă montată de fasciști. Annette nu se închide în doliul ei. În mintea cititorului persistă o imagine – femeia îmbrăcată în negru și cu privire liniștită care ia cuvântul la adunările muncitorești. Mesajul cărții, încheiat prin încleștarea lui Annette cu moartea, e optimist. E un optimism revoluționar.[...] <br><div align="right">• Silvian Iosifescu

În: Inimă vrăjită. : 3 volume / Romain Rolland . ─ București : Editura pentru Literatură Universală, 1964, 3 volume

ROLLAND, Romain (1866-1944)

821.133.1-31=135.1