Titlul original în limba franceză: Staline – vie privée

<div align="justify">Omul Stalin a fost eclipsat de figura sa mitică, a cărei umbră strivește perspectiva asupra secolului XX.<br><br>Încerc, în această carte, să povestesc viața privată a acestui om, să analizez cât mai fidel enigma personalității sale, pe baza unor arhive necercetate, ale unor întâlniri cu supraviețuitori din familie sau din cercul intimilor săi. Faptele istorice nu sunt amintite decât atunci când sunt necesare înțelegerii itinerariului individului sau când permit descoperirea, nuanțarea, transformarea interpretărilor, considerate definitive.<br><br>Plonjând în masa documentelor sovietice devenite accesibile cercetătorilor occidentali, am încercat să repun în discuție o cunoaștere prea fosilizată pentru a surprinde noul, să luminez zonele de umbră, să discern între zvon și realitate, să rezolv anumite controverse și să pun în evidență aspecte greșit cunoscute sau chiar necunoscute.<br><br>În mod sigur, este liniștitor să spui că ființa sub regimul căreia s-au comis atâtea orori nu poate fi decât un monstru, dar această satanizare a lui Stalin nu este decât o lene a spiritului, așa cum era deunăzi divinizarea sa: reconstruindu-i existența din carne și oase, făcându-l omenesc, prea omenesc, Stalin devine cu atât mai vulnerabil în fața judecății Istoriei. <br><div align="right">• Lilly Marcou

ISBN: 973-9241-24-7

MARCOU, Lillly

94(470+571)=135.1

929(47) Stalin, I.V.