BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Îmblânzirea scorpiei = Taming of the Shrew

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Shakespeare, William (1564-1616)
Traducător:	Lăzărescu, Dan Amedeu
Redactorul ediţiei:	Drumea, Domnica
Tehnoredactor:	Paraschiv, Florin
Corector:	Mușuroiu, Maria
Corector:	Petcu, Rodica
Responsabilitate:	William Shakespeare
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu
Titlu Paralel:	Taming of the Shrew
Editura:	Pandora M
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2016
ISBN:	978-606-8780-07-8
Descriere:	255 p. : paperback; 10,5x18 cm.
Limba:	Engleză
Serie:	Colecția bilingvă
Subiect:	literatură britanică - teatru
Subiect:	teatru
Subiect:	carte bilingvă: engleză și română
Sumar sau abstract:	Lăsați atunci trufia la o parte Căci de bărbați trufia ne desparte. Și mâinile, dubioase și supuse, În slujba lor, pe veci să fie puse. Și soțul meu, de-îndată ce ar vrea, În mâna lui mi-aș pune mâna mea. Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands below your Husband’s foot: In token of which duty, if he please, My hand is ready; may it do him ease.
Cota topografică:	Literatură universală/S52
Clasificare:	821.111(410)-2=135.1

821.111(410)-2/S52 Literatură universală/S52
SHAKESPEARE, William (1564-1616)

Îmblânzirea scorpiei = Taming of the Shrew [Carte tipărită] / William Shakespeare; Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu.- București : Pandora M, 2016
255 p. : paperback ; 10,5x18 cm. - (Colecția bilingvă)
<div align="justify"> Lăsați atunci trufia la o parte Căci de bărbați trufia ne desparte. Și mâinile, dubioase și supuse, În slujba lor, pe veci să fie puse. Și soțul meu, de-îndată ce ar vrea, În mâna lui mi-aș pune mâna mea. Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands below your Husband’s foot: In token of which duty, if he please, My hand is ready; may it do him ease.
ISBN: 978-606-8780-07-8

SHAKESPEARE, William (1564-1616)

821.111(410)-2=135.1
literatură britanică ─ teatru teatru carte bilingvă: engleză și română

LDR:01168nam0 2200217 i 450 001 15480
010 0 $a 978-606-8780-07-8
020 $a RO
100 0 $a 20230403u m y0rumy5001 ba
101 1 $a eng $a rum
102 $a RO
200 1 0 $a Îmblânzirea scorpiei $b Carte tipărită $d Taming of the Shrew $f William Shakespeare $g Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu
210 1 # $L s332 $c Pandora M $d 2016 $a București
215 $a 255 p. $c paperback $d 10,5x18 cm.
225 0 $a Colecția bilingvă
330 $a <div align="justify"> Lăsați atunci trufia la o parte Căci de bărbați trufia ne desparte. Și mâinile, dubioase și supuse, În slujba lor, pe veci să fie puse. Și soțul meu, de-îndată ce ar vrea, În mâna lui mi-aș pune mâna mea. Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands below your Husband’s foot: In token of which duty, if he please, My hand is ready; may it do him ease.
410 $0 4997 $b colecție $c București $n Pandora M $p colecție $t Colecția bilingvă
606 $3 7492 $a literatură britanică $3 3219 $j teatru
606 $3 501 $a teatru
606 $3 4840 $a carte bilingvă: engleză și română
675 $a 821.111(410)-2=135.1 $z rum
679 0 $a 821.111(410)-2 $d 821
700 0 $3 2285 $4 070 $a Shakespeare $b William $f 1564-1616
702 0 $3 4938 $4 730 $a Lăzărescu $b Dan Amedeu
702 0 0 $3 13273 $4 651 $a Drumea $b Domnica
702 0 $3 13402 $4 640 $a Paraschiv $b Florin
702 0 $3 13296 $4 270 $a Mușuroiu $b Maria
702 0 $3 13300 $4 270 $a Petcu $b Rodica
801 3 $a RO $b BMCDL $g unimarc $c 20230403
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/S52
990 $a Elena Málnai