BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Macbeth = The Tragedy of Macbeth

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Shakespeare, William (1564-1616)
Traducător:	Lăzărescu, Dan Amedeu
Redactorul ediţiei:	Drumea, Domnica
Tehnoredactor:	Paraschiv, Florin
Corector:	Udrea-Boborel, Dușa
Corector:	Bițu, Elena
Responsabilitate:	William Shakespeare
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu
Titlu Paralel:	The Tragedy of Macbeth
Editura:	Pandora M
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2016
ISBN:	978-606-8780-08-5
Ediţie:	Ediția a 2-a
Descriere:	223 p. : paperback; 10,5x18 cm.
Limba:	Engleză
Serie:	Colecția bilingvă
Subiect:	literatură britanică - teatru
Subiect:	teatru
Subiect:	carte bilingvă: engleză și română
Sumar sau abstract:	Și corbul, croncănind, a reușit, Vestind că sorții fost-au aruncați! Și mâinile, dubioase și supuse, Veniți! Veniți! Voi duhuri ce vegheați Pe gândurile morții crunta zee! Și mă-nvățați să nu mai fiu femeie! Mă umpleți, de la creștet pân’ la tălpi Cu-o răutate neînduplecată The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mrtal thoughts, unsex me here. And fill me from the crown to the toe topfull Of direst cruelty!
Cota topografică:	Literatură universală/S52
Clasificare:	821.111(410)-2=135.1

821.111(410)-2/S52 Literatură universală/S52
SHAKESPEARE, William (1564-1616)

Macbeth = The Tragedy of Macbeth [Carte tipărită] / William Shakespeare; Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu. ─ Ediția a 2-a.- București : Pandora M, 2016
223 p. : paperback ; 10,5x18 cm. - (Colecția bilingvă)
<div align="justify"> Și corbul, croncănind, a reușit, Vestind că sorții fost-au aruncați! Și mâinile, dubioase și supuse, Veniți! Veniți! Voi duhuri ce vegheați Pe gândurile morții crunta zee! Și mă-nvățați să nu mai fiu femeie! Mă umpleți, de la creștet pân’ la tălpi Cu-o răutate neînduplecată The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mrtal thoughts, unsex me here. And fill me from the crown to the toe topfull Of direst cruelty!
ISBN: 978-606-8780-08-5

SHAKESPEARE, William (1564-1616)

821.111(410)-2=135.1
literatură britanică ─ teatru teatru carte bilingvă: engleză și română

LDR:01328nam0 2200229 i 450 001 15481
010 0 $a 978-606-8780-08-5
020 $a RO
100 0 $a 20230403u m y0rumy5001 ba
101 1 $a eng $a rum
102 $a RO
200 1 0 $a Macbeth $b Carte tipărită $d The Tragedy of Macbeth $f William Shakespeare $g Traducere din limba engleză, introducere și note: Dan Amedeu Lăzărescu
205 $a Ediția a 2-a
210 1 # $L s332 $c Pandora M $d 2016 $a București
215 $a 223 p. $c paperback $d 10,5x18 cm.
225 0 $a Colecția bilingvă
330 $a <div align="justify"> Și corbul, croncănind, a reușit, Vestind că sorții fost-au aruncați! Și mâinile, dubioase și supuse, Veniți! Veniți! Voi duhuri ce vegheați Pe gândurile morții crunta zee! Și mă-nvățați să nu mai fiu femeie! Mă umpleți, de la creștet pân’ la tălpi Cu-o răutate neînduplecată The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mrtal thoughts, unsex me here. And fill me from the crown to the toe topfull Of direst cruelty!
410 $0 4997 $b colecție $c București $n Pandora M $p colecție $t Colecția bilingvă
606 $3 7492 $a literatură britanică $3 3219 $j teatru
606 $3 501 $a teatru
606 $3 4840 $a carte bilingvă: engleză și română
675 $a 821.111(410)-2=135.1 $z rum
679 0 $a 821.111(410)-2 $d 821
700 0 $3 2285 $4 070 $a Shakespeare $b William $f 1564-1616
702 0 $3 4938 $4 730 $a Lăzărescu $b Dan Amedeu
702 0 0 $3 13273 $4 651 $a Drumea $b Domnica
702 0 $3 13402 $4 640 $a Paraschiv $b Florin
702 0 $3 13244 $4 270 $a Udrea-Boborel $b Dușa
702 0 $3 13210 $4 270 $a Bițu $b Elena
801 3 $a RO $b BMCDL $g unimarc $c 20230403
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/S52
990 $a Elena Málnai