BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Drama Elisei

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Goncourt, Edmond Louis Antoine Huot de (1822–1896)
Traducător:	Dușa, Florin
Responsabilitate:	Edmond de Goncourt
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba franceză și postfață: Florin Dușa
Editura:	Saturn
Locul publicării:	[s.l.]
Anul Ediției:	[s.a.]
ISBN:	973-95119-7-X
Descriere:	158 p. : paperback; 10,5x16,5 cm
Limba:	Română
Subiect:	literatură franceză - roman
Subiect:	roman
Sumar sau abstract:	Am privit atent femeia paralizată, cu ochii orbi, a cărui gură părea a fi rămas singura ce mai păstrase urme de viață pe chipul său, ținând strâns buzele umflate de cuvintele ce doreau să fie eliberate, dar le era în același timp teamă să se descătușeze. – Dar, domnilor, strigai eu, puțin enervat, nici când agonizează nu permiteți deținutelor să vorbească? – Oh, domnule !... Nu-i așa că avem, de fapt, mai multă îngăduința decât se crede? rosti, pe un ton liniștit, subprefectul, care, adresându-se apoi muribundei, o indemnă: Vorbește, spune tot ce dorești, bravă femeie. Permisiunea venise prea târziu. Subprefecții nu au puterea să facă morții să vorbească.
Cota topografică:	Depozit/G69
Clasificare:	821.133.1-31=135.1

821.133.1-31/G69 Depozit/G69
GONCOURT, Edmond Louis Antoine Huot de (1822–1896)

Drama Elisei [Carte tipărită] / Edmond de Goncourt; Traducere din limba franceză și postfață: Florin Dușa.- [s.l.] : Saturn, [s.a.]
158 p. : paperback ; 10,5x16,5 cm.
<div align="justify">Am privit atent femeia paralizată, cu ochii orbi, a cărui gură părea a fi rămas singura ce mai păstrase urme de viață pe chipul său, ținând strâns buzele umflate de cuvintele ce doreau să fie eliberate, dar le era în același timp teamă să se descătușeze.<br>– Dar, domnilor, strigai eu, puțin enervat, nici când agonizează nu permiteți deținutelor să vorbească?<br>– Oh, domnule !... Nu-i așa că avem, de fapt, mai multă îngăduința decât se crede? rosti, pe un ton liniștit, subprefectul, care, adresându-se apoi muribundei, o indemnă: Vorbește, spune tot ce dorești, bravă femeie.<br>Permisiunea venise prea târziu. Subprefecții nu au puterea să facă morții să vorbească.
ISBN: 973-95119-7-X

GONCOURT, Edmond Louis Antoine Huot de (1822–1896)

821.133.1-31=135.1
literatură franceză ─ roman roman

LDR:01307nam0 2200193 450 001 16134
010 $a 973-95119-7-X
020 $a RO
100 $a 20230817u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c fre
102 $a RO
200 1 $a Drama Elisei $b Carte tipărită $f Edmond de Goncourt $g Traducere din limba franceză și postfață: Florin Dușa
210 # # $a [s.l.] $L s1524 $c Saturn $d [s.a.]
215 $a 158 p. $c paperback $d 10,5x16,5 cm
330 $a <div align="justify">Am privit atent femeia paralizată, cu ochii orbi, a cărui gură părea a fi rămas singura ce mai păstrase urme de viață pe chipul său, ținând strâns buzele umflate de cuvintele ce doreau să fie eliberate, dar le era în același timp teamă să se descătușeze.<br>– Dar, domnilor, strigai eu, puțin enervat, nici când agonizează nu permiteți deținutelor să vorbească?<br>– Oh, domnule !... Nu-i așa că avem, de fapt, mai multă îngăduința decât se crede? rosti, pe un ton liniștit, subprefectul, care, adresându-se apoi muribundei, o indemnă: Vorbește, spune tot ce dorești, bravă femeie.<br>Permisiunea venise prea târziu. Subprefecții nu au puterea să facă morții să vorbească.
606 $3 479 $a literatură franceză $3 13466 $j roman
606 $3 13475 $a roman
675 $a 821.133.1-31=135.1 $z rum
679 $a 821.133.1-31 $d 821
700 0 $3 3315 $4 070 $a Goncourt $b Edmond Louis Antoine Huot de $f 1822–1896
702 0 $3 15877 $4 730 $a Dușa $b Florin
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20230817 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/G69