Titlul original în limba franceză: Les bijoux indiscrets

<div align="justify">[...] Romanul libertin reabilitează instinctul și pasiunile, descrie relațiile dintre sexe, aventurile și infidelitatea femeilor. Nu mai avem de-a face cu un roman evenimențial, ci cu unul al individului. Accentul se deplasează de pe intriga evenimențială spre aceea interioară, personală ce subliniază un anumit comportament uman, o conduită morală. Î acest sens, romanul libertin amintește și are numeroase puncte de incidență cu povestirile din 1001 de nopți.[...]<br><br>Cadrul și intriga romanului sunt în spiritul celor <i>1001 de nopți</i>. Blazat de repetarea acelorași întâmplări – alte măști, aceeași piesă! –, de faptul că nu mai poate afla ceva no, sultanul Mangogul, stăpânul curții orientale din Congo, reușește să facă să vorbească „nestematele” (sexele) damelor, cu ajutorul unui inel magic. Inelul dăruit de îngerul Cucufa stabilește distanța dintre être și paraître, dintre fals și aparență, dintre omul natural și cel artificial. Intimitatea, secretele, adevărata față a oamenilor, totul e dat în vileag, spre deliciul sultanului și a curții sale.[...] <br><div align="right">• Mioara Adina Avram

ISBN: 973-9032-54-0

DIDEROT, Denis

821.133.1-31=135.1