BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Omul de la fereastră : Proză romanșă

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Traducător:	Popescu Marin, Magdalena
Responsabilitate secundară:	Traducere din romanșă, introducere, scurte biografii. Magdalena Popescu-Marin
Editura:	Univers
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1992
ISBN:	973-34-0195-1
Descriere:	374 p. : paperback; 13x20 cm
Note:	Titlul original în limba romanșă: Rumantscheia. Eine Romanisch-Deutsche Anthologie
Note:	Titlul original în limba romanșă: Prosa rumantscha / Prosa romontscha
Note:	Titlul original în limba romanșă: Prosa ladina. En versiun sursilvana
Limba:	Română
Subiect:	literatură romanșă - proză scurtă - antologie colectivă
Subiect:	antologie colectivă - proză scurtă
Cota topografică:	Depozit/O-53
Clasificare:	821.131.99-32(082)=135.1
Note conţinut (cuprins):	• Giachen Michel Nay – Fruntea cirezii • P. Maurus Carnot – Pentru un pumn de tărâțe • Schimun Vonmoos – Cornuta • Carli Fry – O vânătoare ciudată • Gian Fontana – Primarul din Valdei • Gion Battesta Sialm – Bate cineva • Gian Girun – Mama șchiopului • Men Gaudenz – Sinucigașa • Gugliem Gadola – Pălăria nevestei de mistral • Jon Semadeni – Pădurea oprită • Selina Chönz – Molizi în flăcări • Toni Halter – Proprietarul • Tista Mürk – Fratele meu cel mare • Gion Deplazes – Buze amare • Flurin Darms – Adăpătoarea din mlaștină • Vic Hendry – Într-un colț de tavernă • Cla Biert – Mure negre • Andri Peer – Aduceri aminte • Augustin Maissen – Sunt mulți „Moș Crăciun” • Margarita Uffer – Sărutul • Peder Cadotsch – Narimasch • Donat Cadruvi – Moartea lui Martin Casti • Hendri Spescha – Nin • Theo Candinas – Gion Barlac se hotărăște • Luisa Famos – Omul de la fereastră • Arnold Spescha – O poveste • Silvio Camenisch – Oaspeți la micul dejun • Mariano Tschuor – Strigăte la fereastră

LDR:02230nam0 2200265 450 001 16506
010 $a 973-34-0195-1
020 $a RO
100 $a 20231004u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c roh
102 $a RO
200 1 $a Omul de la fereastră $b Carte tipărită $e Proză romanșă $g Traducere din romanșă, introducere, scurte biografii. Magdalena Popescu-Marin
210 # # $a București $L s95 $c Univers $d 1992
215 $a 374 p. $c paperback $d 13x20 cm
300 $a Titlul original în limba romanșă: Rumantscheia. Eine Romanisch-Deutsche Anthologie
300 $a Titlul original în limba romanșă: Prosa rumantscha / Prosa romontscha
300 $a Titlul original în limba romanșă: Prosa ladina. En versiun sursilvana
327 # # $b • Giachen Michel Nay – Fruntea cirezii $c • P. Maurus Carnot – Pentru un pumn de tărâțe $d • Schimun Vonmoos – Cornuta $e • Carli Fry – O vânătoare ciudată $f • Gian Fontana – Primarul din Valdei $g • Gion Battesta Sialm – Bate cineva $h • Gian Girun – Mama șchiopului $i • Men Gaudenz – Sinucigașa $i • Gugliem Gadola – Pălăria nevestei de mistral $i • Jon Semadeni – Pădurea oprită $i • Selina Chönz – Molizi în flăcări $i • Toni Halter – Proprietarul $i • Tista Mürk – Fratele meu cel mare $i • Gion Deplazes – Buze amare $i • Flurin Darms – Adăpătoarea din mlaștină $i • Vic Hendry – Într-un colț de tavernă $i • Cla Biert – Mure negre $i • Andri Peer – Aduceri aminte $i • Augustin Maissen – Sunt mulți „Moș Crăciun” $i • Margarita Uffer – Sărutul $i • Peder Cadotsch – Narimasch $i • Donat Cadruvi – Moartea lui Martin Casti $i • Hendri Spescha – Nin $i • Theo Candinas – Gion Barlac se hotărăște $i • Luisa Famos – Omul de la fereastră $i • Arnold Spescha – O poveste $i • Silvio Camenisch – Oaspeți la micul dejun $i • Mariano Tschuor – Strigăte la fereastră
517 1 $a Rumantscheia. Eine Romanisch-Deutsche Anthologie $z roh
517 1 $a Prosa rumantscha / Prosa romontscha $z roh
517 1 $a Prosa ladina. En versiun sursilvana $z roh
606 $3 16139 $a literatură romanșă $3 4672 $j antologie colectivă $3 171 $x proză scurtă
606 $3 4673 $a antologie colectivă $3 6484 $j proză scurtă
675 $a 821.131.99-32(082)=135.1 $z rum
679 $a 821.131.99-32(082) $d 821
702 0 $3 11621 $4 730 $a Popescu Marin $b Magdalena
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20231004 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/O-53