<div align="justify">Eroul acestui roman nu e nimeni altul decât marele Tolstoi, a cărui viață tumultoasă și de atâtea ori exemplară în aspectele ei publice și intime e recompusă în fața noastră din propriile-i mărturisiri.<br><br>Înainte de a fi comentat, din nou și din nou, „continentul Tolstoi” pretinde a fi cunoscut. Și nu doar în una din părțile, oricât de impunătoare, ale reliefului său. Exploratorul trebuie să-și ia menirea în serios, de a măsura, pas cu pas, ceea ce i se destăinuie. Cartea aceasta e un fel de cine-vérité. Operatorul se străduiește să prindă în obiectivul său cât mai mult și cât mai exact din obiectul pe care și l-a propus să-l reproducă. „Obiectul” fiind însă enorm, de necuprins, cel care-i dă târcoale pentru a-l vedea și fixa cât mai bine, va trebui să accepte în speranța evidențierii esențialului – atât selecția, cât și montajul. Cu alte cuvinte, operatorul își va asuma și îndatoriri de regizor, reproducătorul – pe acelea de producător, alcătuitorul – pe acelea de autor. Căci orice mărturisire „par lui-même” (serie bine cunoscută în lume) mai dă seama și asupra mărturisitorului secund, asupra celui care alege, filtrează, montează, comentează personalitatea înfățișată, viața și opera ei.<br>Autorul se conformează, totuși, exercițiului său voit de umilință, pe care îl parcurge (de ce n-ar recunoaște-o?) cu voluptate. El i se subordonează mereu lui Tolstoi, faptelor vieții și scrierilor lui; parcurge smerit, an cu an, capitol după capitol, povestirile și romanele, articolele și tratatele sale, le urmărește literele spre a le pătrunde spiritul. În literatură, spiritul se întrupează în litere și numai exacta lor reproducere asigură înțelegerea lui corectă. <br><div align="right">• Ion Ianoși

ISBN: 973-34-0156-0

IANOȘI, Ion

821.135.1-31

929(470+571) Tolstoi, Lev Nikolaevici