Titlul original în limba franceză: Le Peuple des rats

<div align="justify">„Mao i-a glorificat. China modernă le datorează miracolul economic. Viitoarea putere mondială supremă s-a ridicat pe umerii milioanelor de țărani care, în cea mai mare migrațiune din istorie, au părăsit zonele rurale pentru a deveni muncitori. La Beijing, peste un milion dintre ei trăiesc în subsolurile insalubre. Prestând munci prost plătite în așteptarea unui serviciu mai bun, <i>mingong</i> - muncitorii migranți – sunt obligați să locuiască sub pământ. Veniți din toate colțurile țării în căutarea unei vieți mai bune, au ajuns în cele din urmă să-și însușească porecla pe care au primit-o: <i>shuzu</i>, «oamenii-șobolani». <br><br>Am fost să-i întâlnesc în canalele din Beijing. Am trăit, cu intermitențe, alături de ei timp de aproape doi ani: într-o lume interzisă, fără ferestre, fără apă și căldură, luminată de neoane. I-am urmat în satele lor de baștină. M-am dus să văd zecile de milioane de copii pe care i-au părăsit acolo. Pentru că ei sunt încarnarea paradoxurilor chineze visul președintelui Xi Jinping, apostolul ideologiei maoiste, este un miraj îndepărtat în țara capitalismului sălbatic. Viața lor e departe de a fi un basm. Dar nu sunt pregătiți să răstoarne sistemul... Propaganda Partidului Comunist, speranța unei vieți mai bune și reînvierea confucianismului au făcut «minuni».” <br><div align="right"> • Patrick Saint-Paul

ISBN: 978-973-46-6235-7

SAINT-PAUL, Patrick

331.556(510)=135.1