<div align="justify">Patrimoniul cultural al unui popor este format nu numai din creațiile păstrate în țară. În afara bunurilor pe care poporul respectiv le are în proprietate fizică, el deține un drept imprescriptibil de proprietate morală asupra celor create pe teritoriul său, dar înstrăinate de-a lungul timpurilor. El manifestă, de asemenea, un legitim interes pentru izvoarele istorice și operele literare sau artistice datorate altor popoare, care oglindesc fragmente din trecutul său și contribuie la cunoașterea culturii și civilizației sale.<br><br>Aceste categorii de bunuri sunt descrise în cartea de față. Este primul instrument de informare cu asemenea temă realizat la noi și, foarte probabil, în cultura mondială. O încercare – provizorie, ca orice lucrare de asemenea amploare și ambiții – de a completa patrimoniul cultural românesc cu evidența părții uriașe risipite, de secole, în lume. N repertoriu de surse bibliografice care informează despre bunurile înstrăinate, data și împrejurările când au părăsit țara și, adesea, avatarurile lor, permițând studierea motivațiilor și reconstituirea acestor bunuri. Totodată, o primă evidență globală a izvoarelor străine despre români (documente, manuscrise, cărți rare, opere de artă etc.), care ne îngăduie să știm cum am fost cunoscuți de alții, cum s-a constituit o imagine despre români în cultura altor popoare, cum ne-am acreditat în conștiința umanității.

ISBN: 973-45-1013-4

În: Mărturii românești peste hotare. : 2 volume / Virgil Cândea . ─ București : Enciclopedică, 1991, 2 volume

CÂNDEA, Virgil

031(498)