BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Salt în neant

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Bieńkowska, Danuta
Traducător:	Ciocan-Ivănescu, Rodica
Responsabilitate:	Danuta Bieńkowska
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba polonă și postfață: R. Ciocan-Ivănescu
Editura:	Colosseum
Locul publicării:	[s.l.]
Anul Ediției:	1991
ISBN:	973-9047-02-5
Descriere:	93 p. : paperback; 13,5x20 cm.
Limba:	Română
Serie:	Romane celebre de dragoste
Subiect:	literatură polonă - roman de dragoste
Subiect:	roman de dragoste
Sumar sau abstract:	Danuta Bieńkowska a intrat în conștiința românească drept cel mai strălucit și neobosit propagator al literelor române în Polonia, un ambasador care timp de câteva decenii a funcționat cu tenacitate și profesionalism întru cunoașterea valorilor perene ale culturii noastre în acest spațiu receptiv și elevat. Transpunerea mini-romanului Salt în neant în limba română, nu înseamnă numai un prinos de recunoștință, care oricând poate fi mult prea modest vis-à-vis de instituția amintită, ci dovada grăitoare că Danuta Bieńkowska este o romancieră consacrată, de largă cuprindere. Autoarea a reușit să surprindă esența unor probleme de stringentă actualitate, proiectându-le pe tema unei povestiri de dragoste, cu un fior tragic aparte și cu o tentă discretă de un rafinat lirism. • Nicolae Mareș
Cota topografică:	Depozit/B52
Clasificare:	821.162.1-31=135.1

821.162.1-31/B52 Depozit/B52
BIEŃKOWSKA, Danuta

Salt în neant [Carte tipărită] / Danuta Bieńkowska; Traducere din limba polonă și postfață: R. Ciocan-Ivănescu.- [s.l.] : Colosseum, 1991
93 p. : paperback ; 13,5x20 cm. - (Romane celebre de dragoste)
<div align="justify">Danuta Bieńkowska a intrat în conștiința românească drept cel mai strălucit și neobosit propagator al literelor române în Polonia, un ambasador care timp de câteva decenii a funcționat cu tenacitate și profesionalism întru cunoașterea valorilor perene ale culturii noastre în acest spațiu receptiv și elevat.<br><br>Transpunerea mini-romanului <b>Salt în neant</b> în limba română, nu înseamnă numai un prinos de recunoștință, care oricând poate fi mult prea modest vis-à-vis de instituția amintită, ci dovada grăitoare că Danuta Bieńkowska este o romancieră consacrată, de largă cuprindere. Autoarea a reușit să surprindă esența unor probleme de stringentă actualitate, proiectându-le pe tema unei povestiri de dragoste, cu un fior tragic aparte și cu o tentă discretă de un rafinat lirism. <br><div align="right">• Nicolae Mareș
ISBN: 973-9047-02-5

BIEŃKOWSKA, Danuta

821.162.1-31=135.1
literatură polonă ─ roman de dragoste roman de dragoste

LDR:01510nam0 2200205 450 001 16905
010 $a 973-9047-02-5
020 $a RO
100 $a 20231129u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c pol
102 $a RO
200 1 $a Salt în neant $b Carte tipărită $f Danuta Bieńkowska $g Traducere din limba polonă și postfață: R. Ciocan-Ivănescu
210 # # $a [s.l.] $L s326 $c Colosseum $d 1991
215 $a 93 p. $c paperback $d 13,5x20 cm.
225 0 $a Romane celebre de dragoste
330 $a <div align="justify">Danuta Bieńkowska a intrat în conștiința românească drept cel mai strălucit și neobosit propagator al literelor române în Polonia, un ambasador care timp de câteva decenii a funcționat cu tenacitate și profesionalism întru cunoașterea valorilor perene ale culturii noastre în acest spațiu receptiv și elevat.<br><br>Transpunerea mini-romanului <b>Salt în neant</b> în limba română, nu înseamnă numai un prinos de recunoștință, care oricând poate fi mult prea modest vis-à-vis de instituția amintită, ci dovada grăitoare că Danuta Bieńkowska este o romancieră consacrată, de largă cuprindere. Autoarea a reușit să surprindă esența unor probleme de stringentă actualitate, proiectându-le pe tema unei povestiri de dragoste, cu un fior tragic aparte și cu o tentă discretă de un rafinat lirism. <br><div align="right">• Nicolae Mareș
410 $0 16819 $b Colecție $c București $n Colosseum $p colecție $t Romane celebre de dragoste
606 $3 1176 $a literatură polonă $3 2968 $j roman de dragoste
606 $3 2437 $a roman de dragoste
675 $a 821.162.1-31=135.1 $z rum
679 $a 821.162.1-31 $d 821
700 0 $3 16475 $4 070 $a Bieńkowska $b Danuta
702 0 $3 6924 $4 730 $a Ciocan-Ivănescu $b Rodica
801 3 $a RO $b BMCDL $g unimarc $c 20231129
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/B52