Titlul original în limba franceză: Le palais des claques

<div align="justify">În marea-i bunătate și, îndeosebi, cu marea-i clarviziune, Președintele unui stat situat „undeva între Elveția, Franța, Germania, Asia și Africa” ia o hotărâre cu uriașe urmări pentru viața concetățenilor săi: interzice părinților – și celor de o seamă cu ei: tutori, educatori, profesori – să-și mai bată copiii. (...)<br><br>Sugestia pe care o conține romanul lui Pascal Bruckner este că Timpurile Moderne s-au angajat pe o cale fără întoarcere, că raționalizarea lumii a produs ravagii definitive: o progresivă și ireversibilă de realizare a vieții.(...)<br><br>Putem vedea în Președinte încarnarea a două dintre ideile majore și strâns înrudite ale Timpurilor Moderne, idei în care unii văd forța, alții slăbiciunea acestora din urmă. Mai întâi, ideea că nu există natură umană, că omul este de o nelimitată plasticitate. Pregnanta formulă sartriană de acum o jumătate de secol, conform căreia existența precedă esența, nu făcea decât să dea odată mai mult corp unui gând mijit pe la sfârșitul Veacului Luminilor: ești ceea ce faci din tine și poți face din tine orice. <br><div align="right">• Radu Toma

ISBN: 973-48-1004-9

BRUCKNER, Pascal

821.133.1-31=135.1