<div align="justify">În anul de grație 1983, unui tânăr doctor român i se comunica, prin mijlocirea presei, că a luat premiul de debut al Editurii Albatros. Membrii juriilor, chiar și atunci, în plină dictatură, citeau în slujba principiilor estetice, lăsând ca mai pe urmă cenzorii să decidă în ce măsură pagina pusă în evidență poate zgudui sau nu din temeliile lui, pagina aceea de 31 de rânduri înmulțite cu 65 de semne, imensul edificiu dictatorial.<br><br>Bineînțeles, cartea lui Alexandru Ciocâlteu a fost trimisă înapoi editorului, și, dacă lucrurile au rămas întrucâtva aici, nemai înaintând spre nivelurile pedagogice ale sancțiunii, este pentru că același om care mi-a transmis că autorul trebuie să se mulțumească doar cu simpla punere în brațe a manuscrisului, avusese grija omenească de-a nu o da și pe mâna celorlalți cenzori, nevăzuți, fără firmă, ce ne supravegheau strict alunecările minții spre revoltă.<br><br>Am citit și eu cartea lui Alexandru Ciocâlteu în 1986; m-a impresionat ținuta ei gravă și, de dinapoia tuturor cuvintelor, răzbătând rece, o luciditate incompatibilă cu legile moi ale compromisului. Am înțeles atunci și de ce climatul istoric nu mai are nevoie de încă o minte limpede, de încă o frază incomodă, de încă un bisturiu necruțător.<br><br>Vremea lui Alexandru Ciocâlteu a venit, destul de târziu dar nu prea târziu. Acel „cules târziu, cu întristare” de care ne istorisea odinioară Arghezi. <br><div align="right">• Mircea Ciobanu

ISBN: 973-22-0246-7

CIOCÂLTEU, Alexandru (1949-)

821.135.1-31