BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Despre Jorg, pe care-l dureau dinții

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Künzel, Hanna (1926-)
Autor:	Unzner, Christa
Traducător:	Ionescu, Blanche-Ileana
Responsabilitate:	Hanna Künzel, Christa Unzner-Fischer
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba germană: Blanche-Ileana Ionescu
Editura:	Ion Creangă Der Kinderbuchverlag
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	[s.a.]
ISBN:	973-25-0132-4
Descriere:	26 p. ilustrate color : hardcover; 19x27 cm
Note:	Titlul original în limba germană: Vom Jörg, der Zahnweh hatte
Limba:	Română
Subiect:	literatură germană - povestire
Subiect:	povestire
Subiect:	cărți ilustrate pentru copii
Subiect:	literatură pentru copii
Sumar sau abstract:	Jörg-Pofticiosul ar mânca toată ziua numai zaharicale. Dacă micuțul Jörg adoră ceva pe lume, apoi acestea sunt dulciurile. Ciocolată, bomboane, acadele, turtă dulce – toată ziua ar mânca numai zaharicale. Nu degeaba i se spune Jörg-Pofticiosul. Periuța lui de dinți, în schimb, stă tristă și uscată în paharul ei. Asta până într-o seară, când un omuleț afurisit înarmat cu-n ciocănel îi face o vizită băiatului. Și să te ții atunci durere! Jörg-Pofticiosul își ia inima-n dinți și-i face o vizită stomatologului. Băiețelul e pe cale să afle că omulețul urâcios nu poate să sufere dinții curați și că periuța lui e un prieten de nădejde, dar voi pesemne că știați asta deja!
Cota topografică:	Depozit/K92
Clasificare:	821.112.2-34=135.1
Clasificare:	087.5=135.1

821.112.2-34:087.5/K92 Depozit/K92
KÜNZEL, Hanna (1926-); UNZNER, Christa

Despre Jorg, pe care-l dureau dinții [Carte tipărită] / Hanna Künzel, Christa Unzner-Fischer; Traducere din limba germană: Blanche-Ileana Ionescu.- București : Ion Creangă; Der Kinderbuchverlag, [s.a.]
26 p. ilustrate color : hardcover ; 19x27 cm.
Titlul original în limba germană: Vom Jörg, der Zahnweh hatte
<div align="justify">Jörg-Pofticiosul ar mânca toată ziua numai zaharicale.<br><br>Dacă micuțul Jörg adoră ceva pe lume, apoi acestea sunt dulciurile. Ciocolată, bomboane, acadele, turtă dulce – toată ziua ar mânca numai zaharicale. Nu degeaba i se spune Jörg-Pofticiosul. Periuța lui de dinți, în schimb, stă tristă și uscată în paharul ei. Asta până într-o seară, când un omuleț afurisit înarmat cu-n ciocănel îi face o vizită băiatului. Și să te ții atunci durere!<br><br>Jörg-Pofticiosul își ia inima-n dinți și-i face o vizită stomatologului. Băiețelul e pe cale să afle că omulețul urâcios nu poate să sufere dinții curați și că periuța lui e un prieten de nădejde, dar voi pesemne că știați asta deja!
ISBN: 973-25-0132-4

KÜNZEL, Hanna (1926-)
Unzner, Christa

821.112.2-34=135.1
087.5=135.1
literatură germană ─ povestire povestire cărți ilustrate pentru copii literatură pentru copii

LDR:01554nam0 2200229 450 001 17420
010 $a 973-25-0132-4
020 $a RO
100 $a 20240223u bc y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c ger
102 $a RO
200 1 $a Despre Jorg, pe care-l dureau dinții $b Carte tipărită $f Hanna Künzel, Christa Unzner-Fischer $g Traducere din limba germană: Blanche-Ileana Ionescu
210 # # $a București $L s135 $c Ion Creangă $L s1623 $c Der Kinderbuchverlag $d [s.a.]
215 $a 26 p. ilustrate color $c hardcover $d 19x27 cm
300 $a Titlul original în limba germană: Vom Jörg, der Zahnweh hatte
330 $a <div align="justify">Jörg-Pofticiosul ar mânca toată ziua numai zaharicale.<br><br>Dacă micuțul Jörg adoră ceva pe lume, apoi acestea sunt dulciurile. Ciocolată, bomboane, acadele, turtă dulce – toată ziua ar mânca numai zaharicale. Nu degeaba i se spune Jörg-Pofticiosul. Periuța lui de dinți, în schimb, stă tristă și uscată în paharul ei. Asta până într-o seară, când un omuleț afurisit înarmat cu-n ciocănel îi face o vizită băiatului. Și să te ții atunci durere!<br><br>Jörg-Pofticiosul își ia inima-n dinți și-i face o vizită stomatologului. Băiețelul e pe cale să afle că omulețul urâcios nu poate să sufere dinții curați și că periuța lui e un prieten de nădejde, dar voi pesemne că știați asta deja!
517 1 $a Vom Jörg, der Zahnweh hatte $z ger
606 $3 688 $a literatură germană $3 11595 $j povestire
606 $3 11596 $a povestire
606 $3 2292 $a cărți ilustrate pentru copii
606 $3 159 $a literatură pentru copii
675 $a 821.112.2-34=135.1 $z rum
675 $a 087.5=135.1 $z rum
679 $a 821.112.2-34:087.5 $d 821
700 0 $3 16954 $4 070 $a Künzel $b Hanna $f 1926-
701 0 $3 4860 $4 070 $a Unzner $b Christa
702 0 $3 16955 $4 730 $a Ionescu $b Blanche-Ileana
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20240223 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/K92