Titlul original în limba maghiară: Város, esti fényben

<div align="justify">Roman de factură sociografică ce supune analizei societatea maghiară contemporană în totalitatea ei. (...) O cronică fidelă, plină de dramatism, a ultimelor patru decenii ale societății maghiare. <br><br><b>Oraș în luminile serii</b> rămâne o carte nealterat valabilă în timp, căci reprezintă o mărturisire gravă și un document. Despre nădejdea în deznădejde a unei lumi (Orașul) trăind sub zodia nefastă a „serii„, a „nopții” tragic, violent, artificial iluminată (Neonul! Electrificarea!...) O lume văduvită de luminile zilei, ale soarelui, ale normalității. Pentru că, la fel ca în tablourile lui Rembrandt, penumbrele învăluie aici totul mai degrabă decât lumina. Este o evaluare critică a realităților sociale din Ungaria anilor 1960. Și nu numai a acestor ani, o demonstrează, dacă mai e nevoie, repetatele reeditări, până târziu, în anii ’80. În postfață la ediția a doua din 1972, autorul scria: „Cartea a cărei lectură o încheie acum cititorul am scris-o în urmă cu cinci ani. Este oglinda fidelă a frământărilor din acel timp; a neliniștilor mele răzvrătite, a credinței lipsite de nădejde, a speranțelor lipsite de încredere. Epoca în care trăim este doldora de transformări. O jumătate de deceniu este un interval de timp suficient de lung pentru ca astăzi multe să fie altminteri decât pe vremea când se zămislea această carte. Totodată însă cinci ani este un răstimp mult prea scurt ca frământările mele chinuitoare să poată fi depășite: multe dintre neliniștile, dintre temerile mele mai vechi sunt actuale și astăzi.” <br><div align="right">• Adela-Rodica Sălăgeanu

ISBN: 973-34-0134-X

BÁRÁNY, Tamás (1922-2004)

821.511.141-31=135.1