Titlul original în limba franceză: Les yeux bleus cheveux noirs

<div align="justify">O frumoasă, tulburătoare și ciudată poveste (de dragoste?) scrisă de autoarea <i>Iubitului</i> (1984: premiul Goncourt bestseller mondial, cunoscut cititorului roman într-o excelentă traducere). Temele esențiale – spaima, dorința, dragostea, moartea – sunt din nou prezente într-un text ce beneficiază nu numai de lunga și mai cu seamă rafinata practică scripturală a romancierei, dar și de învățămintele pe care le-a tras din bogata ei experiență teatrală și cinematografică din anii 1970. Frazele simple în aparență, oarecare, impun încetul cu încetul lecturii un ritm, un suflu, iar cititorul, înaintând în povestire, trăiește o aventură nu la nivelul intelectului (nicicând nu va reuși să spună cu exactitate ce se întâmplă în povestea pe care a citește), ci la acela al afectelor. Romanul nu este relatarea unei povestiri romantice undeva într-un Occident al sfârșitului de veac XX, ci mai degrabă un dispozitiv ce produce în cititor anumite efecte, într-o anumită ordine și cu o intensitate pe care o mărește ori o diminuează după cum îi e voia. Într-un cuvânt, un dispozitiv ce creează în el sentimente romantice în acest sfârșit de veac, de mileniu. De lume. <br><div align="right">• Radu Toma

ISBN: 973-48-1000-6

DURAS, Marguerite

821.133.1-31=135.1