BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Un yankeu la curtea regelui Arthur

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Twain, Mark (1835-1910)
Traducător:	Comarnescu, Petru
Traducător:	Marian, Eugen B.
Responsabilitate:	Mark Twain
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză: Petru Comarnescu, Eugen B. Marian
Editura:	Univers
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1986
Descriere:	352 p. : paperback; 12,5x20 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: A Connecticut Yankee in king Arthur's Court
Limba:	Română
Serie:	Clasicii literaturii universale
Subiect:	literatură engleză (S.U.A.) - roman de aventuri
Subiect:	roman de aventuri
Sumar sau abstract:	[...] În ceea ce privește invenția comică, numai cu greu s-ar putea depăși episoadele în care tânărul din Connecticutul contemporan, echipat cu aparate moderne – bicicletă, telegraf, revolver Colt – luptă cu o țară feudală ignorantă. [...] Mânuite de Twain, jargonul comic și dialectul au devenit o armă literară desăvârșită, fraza curgând fără emfază, plină de culoare și în aparență simplă, asemănătoare cu limba vorbită și totuși diferită de aceasta. • Marcus Cunliffe
Cota topografică:	Depozit/T97
Clasificare:	821.111(73)-31=135.1

821.111(73)-31/T97 Depozit/T97
TWAIN, Mark (1835-1910)

Un yankeu la curtea regelui Arthur [Carte tipărită] / Mark Twain; Traducere din limba engleză: Petru Comarnescu, Eugen B. Marian.- București : Univers, 1986
352 p. : paperback ; 12,5x20 cm. - (Clasicii literaturii universale)
Titlul original în limba engleză: A Connecticut Yankee in king Arthur's Court
<div align="justify">[...] În ceea ce privește invenția comică, numai cu greu s-ar putea depăși episoadele în care tânărul din Connecticutul contemporan, echipat cu aparate moderne – bicicletă, telegraf, revolver Colt – luptă cu o țară feudală ignorantă. [...] Mânuite de Twain, jargonul comic și dialectul au devenit o armă literară desăvârșită, fraza curgând fără emfază, plină de culoare și în aparență simplă, asemănătoare cu limba vorbită și totuși diferită de aceasta. <br><div align="right">• Marcus Cunliffe

TWAIN, Mark (1835-1910)

821.111(73)-31=135.1
literatură engleză (S.U.A.) ─ roman de aventuri roman de aventuri

LDR:01327nam0 2200217 i 450 001 17670
020 $a RO
100 0 $a 20240403u a y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 1 0 $a Un yankeu la curtea regelui Arthur $b Carte tipărită $f Mark Twain $g Traducere din limba engleză: Petru Comarnescu, Eugen B. Marian
210 1 # $a București $L s95 $c Univers $d 1986
215 $a 352 p. $c paperback $d 12,5x20 cm.
225 0 $a Clasicii literaturii universale
300 $a Titlul original în limba engleză: A Connecticut Yankee in king Arthur's Court
330 $a <div align="justify">[...] În ceea ce privește invenția comică, numai cu greu s-ar putea depăși episoadele în care tânărul din Connecticutul contemporan, echipat cu aparate moderne – bicicletă, telegraf, revolver Colt – luptă cu o țară feudală ignorantă. [...] Mânuite de Twain, jargonul comic și dialectul au devenit o armă literară desăvârșită, fraza curgând fără emfază, plină de culoare și în aparență simplă, asemănătoare cu limba vorbită și totuși diferită de aceasta. <br><div align="right">• Marcus Cunliffe
410 $0 807 $b colecție $c București $n Univers $p colecție $t Clasicii literaturii universale
517 1 $a A Connecticut Yankee in king Arthur's Court $z eng
606 $3 3946 $a literatură engleză (S.U.A.) $3 3126 $j roman de aventuri
606 $3 3357 $a roman de aventuri
675 $a 821.111(73)-31=135.1 $z rum
679 0 $a 821.111(73)-31 $d 821
700 0 0 $3 4341 $4 070 $a Twain $b Mark $f 1835-1910
702 0 $3 308 $4 730 $a Comarnescu $b Petru
702 0 $3 8436 $4 730 $a Marian $b Eugen B.
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20240403 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/T97