BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Un pumn de grîu

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Chand, Prem (1880-1936)
Traducător:	Bezerian, Agop
Responsabilitate:	Prem Chand
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză, prefață, tabel cronologic și note: Agop Bezerian
Editura:	Minerva
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1989
ISBN:	973-21-0079-6
Descriere:	263 p. : paperback; 12,5x16,5 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: A Handful of Wheat and Other Stories
Limba:	Română
Subiect:	literatură indiană modernă - povestiri
Subiect:	povestiri
Sumar sau abstract:	Navab Ray Srivastav (1880-1936), cunoscut în patrie și peste hotare sub pseudonimul literar PREM CHAND, a trăit în perioada cea mai frământată a istoriei Indiei marcată de creșterea luptei de eliberare națională. El a redat cu profund realism viața grea de la sat și a relevat cu deosebit talent contrastul dintre mizeria materială și umanismul autentic ce animă țăranul indian. Totodată el a dezvăluit suferințele îndurate de masele rurale strivite sub dubla povară a opresiunii sociale autohtone și – nu mai puțin – a dominației străine. Niciodată până la el năzuințele și drepturile truditorilor de la sate nu fost apărate cu atâta fermitate și competență. • Agop Bezerian
Cota topografică:	Literatură universală/C38
Clasificare:	821.214-32=135.1
Note conţinut (cuprins):	• Un pumn de grâu • Jucătorii de șah • Verdictul • Toleranță • Kazaki • O fată cu suflet nobil • Bătălie în marș • Idgah • Sujan Preacucernicul • Conștiința datoriei • Justiție cerească • Judecătorul de țară • Noapte de iarnă • Giulgiul • Puțul lui Thakur • Calea izbăvirii • Puterea blestemului

821.214-32/C38 Literatură universală/C38
CHAND, Prem (1880-1936)

Un pumn de grîu [Carte tipărită] / Prem Chand; Traducere din limba engleză, prefață, tabel cronologic și note: Agop Bezerian.- București : Minerva, 1989
263 p. : paperback ; 12,5x16,5 cm. - (Biblioteca pentru toți ; 1340)
Titlul original în limba engleză: A Handful of Wheat and Other Stories
<div align="justify">Navab Ray Srivastav (1880-1936), cunoscut în patrie și peste hotare sub pseudonimul literar PREM CHAND, a trăit în perioada cea mai frământată a istoriei Indiei marcată de creșterea luptei de eliberare națională. El a redat cu profund realism viața grea de la sat și a relevat cu deosebit talent contrastul dintre mizeria materială și umanismul autentic ce animă țăranul indian. Totodată el a dezvăluit suferințele îndurate de masele rurale strivite sub dubla povară a opresiunii sociale autohtone și – nu mai puțin – a dominației străine. Niciodată până la el năzuințele și drepturile truditorilor de la sate nu fost apărate cu atâta fermitate și competență. <br><div align="right">• Agop Bezerian
ISBN: 973-21-0079-6

CHAND, Prem (1880-1936)

821.214-32=135.1
literatură indiană modernă ─ povestiri povestiri

LDR:01974nam0 2200253 450 001 17703
010 $a 973-21-0079-6
020 $a RO
100 $a 20240408u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c hin $b eng
102 $a RO
200 1 $a Un pumn de grîu $b Carte tipărită $f Prem Chand $g Traducere din limba engleză, prefață, tabel cronologic și note: Agop Bezerian
210 # # $a București $L s20 $c Minerva $d 1989
215 $a 263 p. $c paperback $d 12,5x16,5 cm.
225 0 $a Biblioteca pentru toți $h 1340
300 $a Titlul original în limba engleză: A Handful of Wheat and Other Stories
327 # # $b • Un pumn de grâu $c • Jucătorii de șah $d • Verdictul $e • Toleranță $f • Kazaki $g • O fată cu suflet nobil $h • Bătălie în marș $i • Idgah $i • Sujan Preacucernicul $i • Conștiința datoriei $i • Justiție cerească $i • Judecătorul de țară $i • Noapte de iarnă $i • Giulgiul $i • Puțul lui Thakur $i • Calea izbăvirii $i • Puterea blestemului
330 $a <div align="justify">Navab Ray Srivastav (1880-1936), cunoscut în patrie și peste hotare sub pseudonimul literar PREM CHAND, a trăit în perioada cea mai frământată a istoriei Indiei marcată de creșterea luptei de eliberare națională. El a redat cu profund realism viața grea de la sat și a relevat cu deosebit talent contrastul dintre mizeria materială și umanismul autentic ce animă țăranul indian. Totodată el a dezvăluit suferințele îndurate de masele rurale strivite sub dubla povară a opresiunii sociale autohtone și – nu mai puțin – a dominației străine. Niciodată până la el năzuințele și drepturile truditorilor de la sate nu fost apărate cu atâta fermitate și competență. <br><div align="right">• Agop Bezerian
517 1 $a A Handful of Wheat and Other Stories $z eng
518 1 $a Un pumn de grâu
606 $3 1040 $a literatură indiană modernă $3 2917 $j povestiri
606 $3 17 $a povestiri
675 $a 821.214-32=135.1 $z rum
679 $a 821.214-32 $d 821
700 0 $3 17227 $4 070 $a Chand $b Prem $f 1880-1936
702 0 $3 8287 $4 730 $a Bezerian $b Agop
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20240408 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/C38