Titlul original în limba germană: Ungeduld des Herzens

Romanul reproduce textul ediției apărute la editura Socec, în traducerea lui Liviu M. Teodoriu.

<div align="justify"> <b>Inimi zbuciumate</b>, unicul roman al lui Ștefan Zweig, este o sfâșietoare poveste de dragoste și de conflict interior ca drum spre maturizare. Ofițerul austro-ungar Anton Hofmiller, prins în capcana propriei sale compasiuni, se zbate între milă reală față de tânăra Edith, paralizată și îndrăgostită pasional de el, și dorința neputincioasă de a se elibera din ghearele unei iubiri pe care n-o împărtășește. Totuși, aă urmare a insistențelor disperate ale tatălui fetei și a încercărilor lucide ale medicului curant al lui Edith de a-i atrage atenția asupra responsabilității pe care o are, Hofmiller se logodește cu tânăra. Amândoi, atât ofițerul, cât și Edith sunt victime ale nerăbdării inimii și ale propriei fragilități emoționale. <br><br> Dacă pentru Edith povestea se sfârșește fatal, pentru Anton Hofmiller, niciodată vreo altă clipă a vieții nu va mai avea intensitatea și dramatismul sărutului fetei paralizate. Hofmiller, decorat ulterior cu cea mai înalta distincție a armatei austroungare pentru faptele sale din Primul Război Mondial, este obligat să trăiască asumându-și faptul că a pierdut singurul război pe care ar fi trebuit să-l câștige, cel interior. Iar dușmanul de neînvins a fost nerăbdarea inimii.

ISBN: 978-973-629-320-7

ZWEIG, Stefan (1881-1942)

821.112.2(436)-31=135.1