Titlul original în limba engleză: Pride and prejudice

<div align="justify">Posibilitatea de a avea o părere nu tocmai favorabilă despre cei de care cineva e legat prin sentimente afectuoase e clar afirmată în <b>Mândrie și prejudecată</b>, cu aerul că ea ar fi, de fapt, un loc comun.<br><br>Ea se regăsește, de pildă, într-una din acele replici, abia schițate, dar cu implicații imense, pe care Jane Austen le acunde printre cele cu aparență banală sau chiar trădând o anume bună dispoziție, pe care Elizabeth le rostește în discuțiile ei cu sora sa, Jane: ea îi mărturisește că „sunt puțini oameni pe care îi iubește cu adevărat și încă și mai puțini cei despre care are o părere bună”.<br><br>Un conflict al valorilor dintre eroină și cei mai apropiați de ea – conflict mut și, în general, cunoscut numai de eroină însăși – este, de altfel, o parte esențială a intrigii tuturor romanelor scrise de Jane Austen; și, cum personajul central – în bună măsură, autobiografic – e legat printr-o afecțiune adevărată de cei din preajmă, tensiunea aceasta dramatică e una interioară. În toate romanele ei, Jane Austen atribuie eroinei centrale evidente trăsături auto-portretistice și, în maniera narațiunii clasicizante, îi conferă rolul unui „raisonneur”; și întotdeauna tema sa principală de reflecție e necesitatea de a păstra sentimente de afecțiune față de cei ale căror idei morale nu coincid cu ale sale. <br><div align="right">• Dan Grigorescu

ISBN: 973-102-015-2

ISBN: 978-973-102-015-0

AUSTEN, Jane (1775-1817)

821.111(410)-31=135.1