Titlul original în limba rusă: Brat'ya Karamazovy (Братья Карамазовы)

<div align="justify">Ca roman total,<b> Frații Karamazov</b> se dovedește a fi concluziv atât din perspectiva viziunii asupra lumii a autorului, cât și din punct de vedere artistic. În primul rând, se reușește o totală cuprindere a spațiului european, din Spania până într-un oraș provincial rusesc, extinzându-se apoi până în Siberia și chiar, ipotetic, în America și mai departe, în spațiul cosmic, unde timpul se întinde la infinit și paralelele pot să se întâlnească.<br><br>Imaginarul, surprins în formele reale ale vieții, și dimensiunea fantasticului întregesc acest spațiu total, permițând autorului să creeze un roman social-psihologic cu trăsături epopeice, în cadrul larg al unui realism fantastic, dar și să impună, în același timp, un plan filozofic și unul eseistic, în vederea căutării-definirii sensului și scopului vieții omului pe Pământ, a formulării problemelor existențiale, etice și estetice.<br><br>Și totul – îmbrăcat în evenimente cumplite, excepționale: paricid și crimă cu motivații ideologice, dragoste egotistă și generoasă până la autojertfire, prietenie și trădare, înstrăinare cu și fără ideal. <br><div align="right">• Albert Kovács

ISBN: 973-7624-14-9

DOSTOIEVSKI, Fiodor Mihailovici

821.161.1-31=135.1