Titlul original în limba engleză: Lovers' Legends. The Gay Greek Myths

<div align="justify">În lumea mitului, între Ahile şi Patrocle, Hercule şi Hilas, Laios şi Chryssipos a existat o relaţie homoerotică, se arată în cartea <b>Legendele iubirii. Miturile necenzurate ale Greciei</b>. Cartea lui Calimach oferă o colecţie de repovestiri ilustrate şi adnotate ale miturilor greceşti, fiind unica din lumea modernă ce conţine numai descrieri ale relaţiilor între parteneri de acelaşi sex. Ilustraţiile selectate reproduc, în principal, sculpturi sau picturi de pe vase antice, iar adnotările includ o scurtă prezentare generală a sexualităţii din Grecia Antică.<br><br>Poveștile din această colecție conturează teritoriul arhetipal al iubirii masculine în Grecia antică, precum și hotarele încălcate doar cu prețul pedepsei divine. Pe rând eroice, preventive sau șamanice, tragice sau pătrunse de o subtilă ironie, poveștile păstrează totdeauna cadența demnă a epicului antic. Miturile proclamă îngăduința de sine, trădarea și violența drept semne de dispreț, iar dragostea – drept bunul cel mai înalt. Nu putem decât să ne întrebăm dacă aceste povești, odinioară sacre, n-ar fi cumva și mai apreciate în forma lor autentică, dacă, descoperind în ele întregul spectru al dorinței, copiii noștri n-ar crește cumva mai toleranți unii cu alții, mai bogați în respect și acceptarea de sine. <br><div align="right">• Andrew Calimach

ISBN: 978-973-697-642-1

CALIMACH, Andrew (1953-)

821.14-34=135.1

255(38)=135.1