BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

The Devil and Tom Walker = Tom Walker și diavolul

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Irving, Washington (1783-1859)
Traducător:	Nicolae, Cristina
Ilustrator:	Mitrea, Silvia
Responsabilitate:	Washington Irving
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză: Cristina Nicolae Ilustrator: Silvia Mitrea
Titlu Paralel:	Tom Walker și diavolul
Editura:	Paralela 45
Locul publicării:	Pitești
Anul Ediției:	2006
ISBN:	973-697-685-8
ISBN:	978-973-697-685-8
Descriere:	57 p. cu ilustrații color : paperback; 10,5x18 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: The devil and Tom Walker
Limba:	Română
Serie:	Bufnița – Povești și povestiri bilingve
Subiect:	literatură engleză (S.U.A.) - povestiri
Subiect:	povestiri
Subiect:	carte bilingvă: engleză și română
Subiect:	literatură pentru copii
Sumar sau abstract:	Ispita comorilor și pactul cu diavolul care le stăpânește au constituit dintotdeauna un subiect preferat al autorilor de cărți de aventuri și fantastice în același timp. O sursă de inspirație pentru autori, dar și un izvor nesecat de curiozitate pentru cititorii mai mari sau mai mici. Pentru scriitorul american Washington Irving, căutarea comorii este un prilej de a ne introduce într-o lume misterioasă, cu apariții ca mirele-fantomă sau călărețul fără cap, dar mai cu seamă este un prilej de a ne prezenta aventura lui Tom Walker, un fel de Dănilă Prepeleac american. Și este un mod de a ne reaminti, fie și în varianta bilingvă, că „banul este ochiul dracului”.
Cota topografică:	Limba engleză pentru copii/I-80
Clasificare:	821.111(73)-34=135.1
Clasificare:	821.111(73)-34=111

821.111(73)-34/I-80 Limba engleză pentru copii/I-80
IRVING, Washington (1783-1859)

The Devil and Tom Walker = Tom Walker și diavolul [Carte tipărită] / Washington Irving; Traducere din limba engleză: Cristina Nicolae; Ilustrator: Silvia Mitrea.- Pitești : Paralela 45, 2006
57 p. cu ilustrații color : paperback ; 10,5x18 cm. - (Bufnița – Povești și povestiri bilingve)
Titlul original în limba engleză: The devil and Tom Walker
<div align="justify">Ispita comorilor și pactul cu diavolul care le stăpânește au constituit dintotdeauna un subiect preferat al autorilor de cărți de aventuri și fantastice în același timp. O sursă de inspirație pentru autori, dar și un izvor nesecat de curiozitate pentru cititorii mai mari sau mai mici. Pentru scriitorul american Washington Irving, căutarea comorii este un prilej de a ne introduce într-o lume misterioasă, cu apariții ca mirele-fantomă sau călărețul fără cap, dar mai cu seamă este un prilej de a ne prezenta aventura lui Tom Walker, un fel de Dănilă Prepeleac american. Și este un mod de a ne reaminti, fie și în varianta bilingvă, că „banul este ochiul dracului”.
ISBN: 973-697-685-8
ISBN: 978-973-697-685-8

IRVING, Washington (1783-1859)

821.111(73)-34=135.1
821.111(73)-34=111
literatură engleză (S.U.A.) ─ povestiri povestiri carte bilingvă: engleză și română literatură pentru copii

LDR:01597nam0 2200241 i 450 001 5174
010 0 $a 973-697-685-8
010 0 $a 978-973-697-685-8
020 $a RO
100 0 $a 20191104u de y0rumy5001 ba
101 2 $c eng $a rum
102 $a RO
200 1 0 $a The Devil and Tom Walker $d Tom Walker și diavolul $b Carte tipărită $f Washington Irving $g Traducere din limba engleză: Cristina Nicolae $g Ilustrator: Silvia Mitrea $z rum
210 1 # $L s124 $c Paralela 45 $d 2006 $a Pitești
215 $a 57 p. cu ilustrații color $c paperback $d 10,5x18 cm.
225 0 $a Bufnița – Povești și povestiri bilingve
300 $a Titlul original în limba engleză: The devil and Tom Walker
330 $a <div align="justify">Ispita comorilor și pactul cu diavolul care le stăpânește au constituit dintotdeauna un subiect preferat al autorilor de cărți de aventuri și fantastice în același timp. O sursă de inspirație pentru autori, dar și un izvor nesecat de curiozitate pentru cititorii mai mari sau mai mici. Pentru scriitorul american Washington Irving, căutarea comorii este un prilej de a ne introduce într-o lume misterioasă, cu apariții ca mirele-fantomă sau călărețul fără cap, dar mai cu seamă este un prilej de a ne prezenta aventura lui Tom Walker, un fel de Dănilă Prepeleac american. Și este un mod de a ne reaminti, fie și în varianta bilingvă, că „banul este ochiul dracului”.
410 $0 4910 $b colecție $c Pitești $n Paralela 45 $p colecție $t Bufnița – Povești și povestiri bilingve
606 $3 3946 $a literatură engleză (S.U.A.) $3 2917 $j povestiri
606 $3 17 $a povestiri
606 $3 4840 $a carte bilingvă: engleză și română
606 $3 159 $a literatură pentru copii
675 $a 821.111(73)-34=135.1 $z rum
675 $a 821.111(73)-34=111 $z rum
679 0 $a 821.111(73)-34 $d 821
700 0 $3 11049 $4 070 $a Irving $b Washington $f 1783-1859
702 0 $3 11050 $4 730 $a Nicolae $b Cristina
702 0 $3 4842 $4 440 $a Mitrea $b Silvia
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20210303 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Limba engleză pentru copii/I-80