Titlul original în limba italiană: „Luce e tenebre. Vita di Caravaggio”

<div align="justify"> Redescoperirea lui Caravaggio [...] prin lucrările lui Roberto Longhi și Lionello Venturi, este una din dintre realizările majore ale istoriografiei moderne de artă. Ea a avut darul să restabilească echilibrul dintre interpretarea stilului și cea a preocupărilor omenești, dezvăluind legătura intimă, atât de fugară, dintre formele vieții și simbolurile artei. <br>Pentru aceasta era, însă, nevoie să se reconstituie cu mijloace literare viața și ambientul în care a trăit Caravaggio. Aceasta încearcă în „Lumină și întuneric” Rolando Cristofanelli – autor și al unui „jurnal imaginar” al lui Michelangelo – care se mărturisește fascinat de figura lui Caravaggio. <br>Sesizând foarte bine densitatea, limitele și calitatea poetică a „întoarcerii spre natură” așa cum o înțelegea Caravaggio în secolul al XVII-lea, Cristofanelli întrevede cu luciditate tensiunea dintre „căldura umană” a lui Caravaggio și cruzimea și sărăcia spirituală a celorlalți. Din acest conflict fără rezonanță morală în sufletele contemporanilor lui Caravaggio, Cristofanelli extrage lecția de viață a unui pictor a cărui solitudine măreață n-a fost egalată decât de o poetică pe măsură.

CRISTOFANELLI, Rolando

75(450):929=135.1