Titlul în lb. franceză: „Art d’Occident”

<div align="justify"> Titlul acestei lucrări îi arată și scopul. În cursul Evului Mediu Europa occidentală și-a creat o cultură proprie. Ea s-a desprins încetul cu încetul de influențele mediteraneene, orientale și barbare. Alte elemente au intervenit, noi condiții de viață și, mai ales, un spirit nou. Așa s-a născut o civilizație originală care s-a exprimat în diferitele ei monumente cu atâta vigoare încât amintirea ei a rămas legată peste veacuri de destinul Occidentului. Am încercat să descriem nu numai caracterele esențiale ale acestor sisteme organice pe care le numim stiluri, dar și modul în care s-au format și au existat, în funcție de anumite mișcări: experiențe, evoluție internă, fluctuații, schimburi, expansiune. – Henri Focillon

În: Arta Occidentului. / Henri Focillon; Trad. Irina Ionescu . ─ București : Meridiane, 1974, 2 vol.

FOCILLON, Henri

7.033