Titlul original în limba greacă: „Erminia tis zougrafikis tehnis”

<div align="justify"> Prin publicarea „Cărții de pictură”, întocmită de Dionisie din Furna, se netezește calea unor studii comparative și se asigură atât specialistului, cât și iubitorului de artă în general, un mijloc eficient pentru a înțelege originalitatea și autenticitatea picturii medievale românești. În același timp, într-o epocă în care preocuparea pentru conservarea și restaurarea picturilor murale din trecut comportă numeroase măsuri de urgență, cunoașterea materialelor și metodelor utilizate de zugravii de odinioară se impune cu necesitate. – Vasile Drăguț

FURNA, Dionisie din, Dionisíou Toù ek Fourna

75(100)