BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Ferma Animalelor

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Orwell, George (1903-1950)
Traducător:	Gafița, Mihnea
Responsabilitate:	George Orwell
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză: Mihnea Gafița
Editura:	Polirom
Locul publicării:	Iași
Anul Ediției:	2012
ISBN:	978-973-46-2287-0
Ediţie:	Ediție de buzunar
Descriere:	185 p. : paperback; 10x18 cm.
Note:	Titlul original în limba engleză: Animal farm
Limba:	Română
Serie:	Top 10+
Lucrare în relație:	Ferma animalelor. București, 2015. 215 min.
Subiect:	literatură britanică - utopie
Subiect:	utopie
Sumar sau abstract:	Când animalele de la fermă îşi alungă stăpînul beţiv, toate sunt cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceşte peste program, astfel productivitatea creşte şi, pentru moment, gurile sînt sătule. Regulile de aur ale colectivităţii vor fi înscrise cu litere uriaşe pe un hambar: toate animalele sunt egale, niciun animal să nu bea alcool, să nu poarte haine, să nu doarmă în pat, să nu-şi ucidă semenii. Dar nu trece mult până când porcii preiau conducerea fermei şi se bucură de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtilă ironie la adresa regimului comunist, poate fi înţeles fie şi numai din ultima regulă care mai rămâne înscrisă pe hambar: „Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele”.
Cota topografică:	Literatură universală?O-82
Clasificare:	821.111(410)-31=135.1

821.111(410)-31/O-82 Literatură universală?O-82
ORWELL, George (1903-1950)

Ferma Animalelor [Carte tipărită] / George Orwell; Traducere din limba engleză: Mihnea Gafița. ─ Ediție de buzunar.- Iași : Polirom, 2012
185 p. : paperback ; 10x18 cm. - (Top 10+ ; 48)
Titlul original în limba engleză: Animal farm
<div align="justify"> Când animalele de la fermă îşi alungă stăpînul beţiv, toate sunt cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceşte peste program, astfel productivitatea creşte şi, pentru moment, gurile sînt sătule. Regulile de aur ale colectivităţii vor fi înscrise cu litere uriaşe pe un hambar: toate animalele sunt egale, niciun animal să nu bea alcool, să nu poarte haine, să nu doarmă în pat, să nu-şi ucidă semenii. Dar nu trece mult până când porcii preiau conducerea fermei şi se bucură de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtilă ironie la adresa regimului comunist, poate fi înţeles fie şi numai din ultima regulă care mai rămâne înscrisă pe hambar: </div align="justify"><br><div align="center"><b><font size="4" color="#8B 00 00"> „Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele”.
ISBN: 978-973-46-2287-0

ORWELL, George (1903-1950)

821.111(410)-31=135.1
literatură britanică ─ utopie utopie

LDR:01595nam0 2200241 i 450 001 6352
010 0 $a 978-973-46-2287-0
020 $a RO
100 0 $a 20200309u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 1 0 $a Ferma Animalelor $b Carte tipărită $f George Orwell $g Traducere din limba engleză: Mihnea Gafița
205 $a Ediție de buzunar
210 1 # $L s97 $c Polirom $d 2012 $a Iași
215 $a 185 p. $c paperback $d 10x18 cm.
225 0 $a Top 10+ $h 48
300 $a Titlul original în limba engleză: Animal farm
330 $a <div align="justify"> Când animalele de la fermă îşi alungă stăpînul beţiv, toate sunt cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceşte peste program, astfel productivitatea creşte şi, pentru moment, gurile sînt sătule. Regulile de aur ale colectivităţii vor fi înscrise cu litere uriaşe pe un hambar: toate animalele sunt egale, niciun animal să nu bea alcool, să nu poarte haine, să nu doarmă în pat, să nu-şi ucidă semenii. Dar nu trece mult până când porcii preiau conducerea fermei şi se bucură de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtilă ironie la adresa regimului comunist, poate fi înţeles fie şi numai din ultima regulă care mai rămâne înscrisă pe hambar: </div align="justify"><br><div align="center"><b><font size="4" color="#8B 00 00"> „Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele”.
410 $0 756 $b Colecție $c Iași $n Polirom $p colecție $t Top 10+
488 $0 4757 $a Orwell, George $b Audiobook $c București $d 2015 $g Lectura Victor Rebengiuc $n Humanitas $p 215 min. $t Ferma animalelor $y 978-973-50-4854-9
517 0 $a Animal farm
606 $3 7492 $a literatură britanică $3 10260 $j utopie
606 $3 10261 $a utopie
675 $a 821.111(410)-31=135.1
679 0 $a 821.111(410)-31 $d 821
700 0 $3 4703 $4 070 $a Orwell $b George $f 1903-1950
702 0 0 $3 4704 $4 730 $a Gafița $b Mihnea
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20201210 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală?O-82