Titlul original în limba engleză: The writings of Florence Scovel Shinn

<div align="justify">E bine să vezi zorile din când în când, pentru a te convinge de consecvența lor. Îmi amintesc o experiență de acum câțiva ani. <br><br>Aveam o prietenă care locuia în Brooklyn, lângă Prospect Park. Ei îi plăcea să facă lucruri neobișnuite și mi-a spus: „Vino să mă vizitezi și ne vom trezi devreme, să vedem răsăritul soarelui în Prospect Park.” La început, am refuzat, apoi a venit sentimentul că ar fi o experiență interesantă. <br><br>Era vară. Ne-am trezit pe la ora patru, prietena mea, fetița ei și cu mine. Era un întuneric ca smoala, dar noi am pornit la drum pe stradă, spre intrarea în parc. <br><br>Niște polițiști ne-au privit curioși, dar prietena mea le-a spus cu demnitate: „Ne ducem să vedem răsăritul soarelui”; și se pare că asta i-a mulțumit. Ne-am plimbat prin parc spre frumoasa grădină de trandafiri. O dungă subțire roz a apărut la Est, apoi, brusc, am auzit cea mai minunată zarvă. Eram lângă zoo și toate animalele salutau zorii. <br><br>Leii și tigrii răgeau, hienele râdeau, erau țipete și urlete; fiecare animal avea ceva de spus, pentru că o nouă zi era la dispoziție. <br><br>A fost, într-adevăr, înălțător. Lumina o lua pieziș printre copaci; totul avea un aspect nepământesc. Apoi, cum se lumina, umbrele noastre erau în fața noastră, în loc să ne fie în urmă. Zorii unei noi zile! Aceștia sunt zorii minunați care apar pentru fiecare dintre noi, după întuneric. Zorii Succesului, Fericirii și Abundenței tale vor veni cu siguranță. <br><br>Fiecare zi este importantă, iar un minunat poem sanscrit spune: „Privește bine, așadar, la această zi. Acesta este salutul zorilor!” <br><div align="right"> • Florence Scovel Shinn

ISBN: 978-606-92404-2-7

În: Scrieri. / Florence Scovel Shinn; Traducere din limba engleză: Ligia Mustățea . ─ Cluj : Leda, 2001-, 2 volume

SHINN, Florence Scovel

159.9=135.1