Carte în lb. română și franceză.

<div align="justify"> «Această mănăstire este unică și prea frumoasă; seamănă cu o cetate și este înconjurată cu ziduri de piatră... Sfânta biserică se află în mijlocul mănăstirii, ea este clădită în întregime din piatră fățuită, iar pe dinafară este toată sculptată cu o măiestrie artistică ce uimește mintea privitorului. Nu este nici cât un deget care să nu fie acoperit cu sculpturi; și sub streașină cornișele de piatră neagră sunt de asemenea sculptate... Pe celelalte ziduri sunt picturi reprezentând toată suflarea și toate vietățile din lumea întreagă, de la om până la animalele domestice, fiare, păsări, copaci și toate plantele, picturi care uimesc pe privitori... Toată lumea spune într-un glas că nici în Moldova, nici în Țara Românească și nici la cazaci nu este vreo biserică comparabilă cu aceasta, nici prin podoabe, nici prin frumusețe, căci ea minunează mintea celor ce o vizitează... Sfeșnicele sale de argint, vălurile sale, brodate toate cu aur și mărgăritare, veșmintele, patrafirele, stiharele, potirele, candelele și toate vasele sale sunt neprețuite... Pardoseala, atât pe dinăuntru cât și pe dinafară, la fel ca și în întreaga clădire a acestei mănăstiri, chiliile și odăile, este de marmură albă și neagră...» - Paul din Alep<br><br> «... trebuie să fie văzută și mănăstirea lui Lupul bei din interiorul orașului. Nu poate fi descrisă nici cu graiul, nici cu pana. Fiind clădită de curând, pietrele de marmură strălucitoare lucesc și scânteiază, încât parcă ar fi frunzele de pe un pergament iluminat... Atât în interior cât și în exterior, se află chipuri care se pot pune alături de picturile lui Mani și Behzad și Aga Riza, parcă sunt însuflețite, numai că nu vorbesc... Nu am văzut în nici o țară astfel de opere de picturi cu miniaturi executate cu atât farmec și după gustul frâncesc, cum sunt cele care se află pe bolțile și pe cupolele acestei mănăstiri... Pe pietrele fățuite ale pereților exteriori ai acestei biserici se află, ca podoabe, figuri și înflorituri. Îndeosebi înfloriturile de pe o piatră sunt astfel încadrate în ornamente săpate cu discuri de soare, cu împletituri de linii, cu dantele de piatră și cu inscripții ornate, încât cel care le privește rămâne uimit de felul cum meșterul sculptor a cioplit marmura cu dalta sa. S-ar putea ca astfel de zugrăveli împodobite să existe doar la Atena, orașul filosofilor și al bărbaților de stat, în templul divinului Platon.» – Evlia Celebi

THEODORESCU, Răzvan

Oprea, Ioan

726(498)(084)

72.04