Titlul original în limba engleză:

<div align="justify"><b>Taras Bulba</b> este povestea unui cazac dârz, care trăiește pentru Dumnezeu și țară, și a celor doi fii ai săi, alături de care luptă împotriva polonezilor și pentru apărarea credinței pravoslavnice. O nefericită istorie de dragoste îi duce pe Taras și pe fiul cel mic în tabere dușmane, iar deznodământul, sfâșietor, dă măsura adâncimii sufletului slav.<br><br><hr/><br><b>Nasul</b>, o savuroasă proză satirică, relatează o întâmplare cel puțin bizară: nasul posesorului de colegiu Kovalev se hotărăște să trăiască pe cont propriu, însă este prins de poliție și obligat să se întoarcă unde-i este locul. Lucru imposibil, cu tot ajutorul dat de un eminent doctor, asta până într-o zi, când Kovalev se trezește, la fel de inexplicabil, cu nasul în mijlocul feței. <br><br><hr/><br><b>Vii</b> este o creație extraordinară a poporului. Aici îi întâlnim pe malorosieni, creaturi supranaturale din neamul gnomilor, ale căror pleoape ajung până la pământ. Povestirea aceasta este prin urmare, o legendă populară.<br><br><hr/><br> <b>Mantaua</b>, surprinde viața și moartea lui Akaki Akakievici Basmacikin, un umil funcționar din Sankt Petersburg, devotat muncii sale, deși meritele nu-i sunt recunoscute, iar colegii mai tineri îl iau peste picior. Când mantaua cea nouă este furată, Akaki își iese pentru prima oară din fire și se revoltă cu toată furia și obida adunate atâția ani.

ISBN: 978-606-539-232-8

GOGOL, Nikolai Vasilievici (1809-1852)

821.161.1-32=135.1