Titlul original în limba engleză: Rich man, poor man

<div align="justify"><b>Om bogat, om sărac</b>, romanul care a devenit bestseller internațional imediat ce a văzut lumina tiparului, în 1969, urmărește destinele cu suișuri și coborâșuri neașteptate ale celor trei copii ai cuplului Mary Pease – Axel Jordache: Gretchen, Rudolph și Thomas, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial până la sfârșitul anilor '60. Mezinul Rudolph este fiul cel bun, inteligent, harnic și liniștit, care vede educația ca un pașaport spre o viață mai bună. Thomas, în schimb, este indolent și agresiv și pare a nu avea alt scop în viață decât acela de a deveni cu orice chip oaia neagră a familiei. În ceea ce o privește pe Gretchen, ea vrea doar o un trai liniștit alături de persoana iubită, dar căutarea bărbatului care să-i ofere așa ceva o aduce în preajma unor indivizi total nepotriviți cu idealul ei de fericire. Nucleul romanului îl reprezintă insă antagonismul dintre cei doi frați, aflați într-o competiție acerbă și între care se va instala o ostilitate fățișă, transformată în scurtă vreme în ură. După ce Thomas fuge de acasă, fiecare din frați o pornește pe drumul său – Rudolph devine om de afaceri de succes și politician de marcă, iar Thomas, veșnic în căutarea fericirii, ajunge pe rând boxer, marinar și se înconjoară de oameni de joasă speță. Cu toate acestea, conflictul dintre cei doi, numai aparent o reluare a luptei biblice între Cain și Abel, este deosebit de complex, ceea ce ne dovedește încă o dată că viața nu e zugrăvită numai în tonuri de alb și negru, ci că, dimpotrivă există nenumărate nuanțe de gri; iar Irving Shaw a știut să aleagă cu mult talent dintr-o întreagă paletă de culori, astfel încât în romanul său binele și răul, frumusețea și urâțenia nu sunt niciodată absolute. <br><br><b>Om bogat, om sărac</b> e prin urmare o poveste complexă despre dragoste și ură, lăcomie și disperare, succes și corupție, tristețe și bucurie, frică de viață și frică de moarte…toate sentimentele omenești pe care fiecare dintre noi le-a încercat vreodată.

ISBN: 978-606-539-248-9

În: Om bogat, om sărac. / Irwin Shaw . ─ București : Adevărul Holding, 2010, 2 volume

SHAW, Irwin

821.111(73)-31=135.1