BM Codlea, BV |

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Ralian, Antoaneta
Responsabilitate:	Antoaneta Ralian
Responsabilitate secundară:	Volum coordonat de: Marius Chivu
Editura:	Art
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2016
ISBN:	978-606-710-343-4
Descriere:	237 p. : paperback; 13x20 cm.
Limba:	Română
Subiect:	literatură română - memorii
Subiect:	memorii
Sumar sau abstract:	Poate cea mai cunoscută traducătoare din ultimii douăzeci de ani, Antoaneta Ralian vorbește cu dragoste despre cărți pe care le-a redat în română. Se gândește dacă nu cumva ficțiunile la care a lucrat sunt mai reale, pentru ea, decât chiar viața ei. Când vine vorba despre sine, încearcă să nu se pună deloc într-o lumină favorabilă. Vrea să rămână cu picioarele pe pământ. Potrivit educației conservatoare primite, ale cărei urme le resimte și la o vârstă înaintată, nu se iubește mai deloc pe sine. Dar tocmai prin asta i-a cucerit Antoaneta Ralian pe toți cei care au cunoscut-o, direct sau prin traducerile ei.
Cota topografică:	Literatură română/R22
Clasificare:	821.135.1-94

LDR:01272nam0 2200193 450 001 8268
010 $a 978-606-710-343-4
020 $a RO
100 $a 20200722u m y0rumy5001 ba
101 0 $a rum
102 $a RO
200 1 $a Nu cred în sfârșitul lumii $b Carte tipărită $e Articole, amintiri, interviuri $f Antoaneta Ralian $g Volum coordonat de: Marius Chivu
210 # # $a București $L s131 $c Art $d 2016
215 $a 237 p. $c paperback $d 13x20 cm.
330 $a <div align="justify">Poate cea mai cunoscută traducătoare din ultimii douăzeci de ani, Antoaneta Ralian vorbește cu dragoste despre cărți pe care le-a redat în română. Se gândește dacă nu cumva ficțiunile la care a lucrat sunt mai reale, pentru ea, decât chiar viața ei. <br><br>Când vine vorba despre sine, încearcă să nu se pună deloc într-o lumină favorabilă. Vrea să rămână cu picioarele pe pământ. Potrivit educației conservatoare primite, ale cărei urme le resimte și la o vârstă înaintată, nu se iubește mai deloc pe sine. Dar tocmai prin asta i-a cucerit Antoaneta Ralian pe toți cei care au cunoscut-o, direct sau prin traducerile ei.
606 $3 2 $a literatură română $3 4868 $j memorii
606 $3 132 $a memorii
675 $a 821.135.1-94
679 $a 821.135.1-94 $d 821.135.1
700 0 $3 2908 $4 070 $a Ralian $b Antoaneta
801 3 $a RO $b BMCDL $g unimarc $c 20200722
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură română/R22