BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Fiica lui Hokusai

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Govier, Katherine
Traducător:	Bojin, Irina
Responsabilitate:	Katherine Govier
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză şi note: Irina Bojin
Editura:	Humanitas Fiction
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2014
ISBN:	978-973-689-675-0
Descriere:	458 p. : paperback; 13x20 cm.
Note:	Titlul originar în limba engleză: The Printmarker's Daughter
Limba:	Română
Serie:	Raftul Denisei
Subiect:	literatură engleză (Canada) - roman
Subiect:	roman
Subiect:	Hokusai, Katsushika
Sumar sau abstract:	Amintind de Fata cu cercel de perlă a lui Tracy Chevalier, romanul Fiica lui Hokusai este o reconstituire, amplă şi palpitantă totodată, a vieţii pictoriţei japoneze Oei, fiica celebrului pictor nipon Katsushika Hokusai. În ultimii ani de viaţă, lovit de paralizie şi aproape incapabil să mai ţină pensula în mână, Hokusai e ajutat să picteze de fiica sa, Oei, multe dintre creaţiile lui târzii aparţinându-i de fapt acesteia, spun istoricii artei. Astfel, în spatele aprecierii şi recunoaşterii generale de care se bucură opera maestrului japonez, autor al celebrului Val de la Kanagawa sau al celor Patruzeci şi şase de privelişti ale Muntelui Fuji, se scrie povestea unei vieţi neîmplinite, a unei pictoriţe de talent, cu un stil propriu, sfâşiată între dragostea şi veneraţia faţă de tatăl ei, pasiunea de a picta, dar şi conştiinţa propriei valori. Fără să se complacă în existenţa banală şi cenuşie a femeilor din epocă, Oei îşi va trăi cu aceeaşi intensitate destinul artistic, poveştile de iubire şi prietenia de-o viaţă cu Shino, datorită căreia va pătrunde în culisele Yoshiwarei, cartierul plăcerilor, şi va cunoaşte viaţa plină de tristeţe şi privaţiuni a gheişelor şi curtezanelor. Urmărit pas cu pas, de la copilăria fascinantă alături de un tată care îi insuflă pasiunea pentru pictură până la moartea acestuia, survenită din pricina invidiei discipolilor, destinul lui Oei e înfăţişat într-o naraţiune de mare forţă, plină de dramatism şi culoare, evocând adesea arta maestrului japonez.
Cota topografică:	Literatură universală/G74
Clasificare:	821.111(71)-31=135.1

821.111(71)-31/G74 Literatură universală/G74
GOVIER, Katherine

Fiica lui Hokusai [Carte tipărită] / Katherine Govier; Traducere din limba engleză şi note: Irina Bojin.- București : Humanitas Fiction, 2014
458 p. : paperback ; 13x20 cm. - (Raftul Denisei)
Titlul originar în limba engleză: The Printmarker's Daughter
<div align="justify"> Amintind de Fata cu cercel de perlă a lui Tracy Chevalier, romanul Fiica lui Hokusai este o reconstituire, amplă şi palpitantă totodată, a vieţii pictoriţei japoneze Oei, fiica celebrului pictor nipon Katsushika Hokusai. În ultimii ani de viaţă, lovit de paralizie şi aproape incapabil să mai ţină pensula în mână, Hokusai e ajutat să picteze de fiica sa, Oei, multe dintre creaţiile lui târzii aparţinându-i de fapt acesteia, spun istoricii artei. Astfel, în spatele aprecierii şi recunoaşterii generale de care se bucură opera maestrului japonez, autor al celebrului Val de la Kanagawa sau al celor Patruzeci şi şase de privelişti ale Muntelui Fuji, se scrie povestea unei vieţi neîmplinite, a unei pictoriţe de talent, cu un stil propriu, sfâşiată între dragostea şi veneraţia faţă de tatăl ei, pasiunea de a picta, dar şi conştiinţa propriei valori. Fără să se complacă în existenţa banală şi cenuşie a femeilor din epocă, Oei îşi va trăi cu aceeaşi intensitate destinul artistic, poveştile de iubire şi prietenia de-o viaţă cu Shino, datorită căreia va pătrunde în culisele Yoshiwarei, cartierul plăcerilor, şi va cunoaşte viaţa plină de tristeţe şi privaţiuni a gheişelor şi curtezanelor. Urmărit pas cu pas, de la copilăria fascinantă alături de un tată care îi insuflă pasiunea pentru pictură până la moartea acestuia, survenită din pricina invidiei discipolilor, destinul lui Oei e înfăţişat într-o naraţiune de mare forţă, plină de dramatism şi culoare, evocând adesea arta maestrului japonez.
ISBN: 978-973-689-675-0

GOVIER, Katherine

821.111(71)-31=135.1
Hokusai literatură engleză (Canada) ─ roman roman

LDR:02462nam 2200253 001 8357
009 ubfixit050.016 Fiica lui Hokusai
009 242764
010 $a 978-973-689-675-0
020 $a RO
100 $a 20200727u m u0rumy50 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 0 $a Fiica lui Hokusai $f Katherine Govier $g Traducere din limba engleză şi note: Irina Bojin $b Carte tipărită
210 # # $a București $d 2014 $c Humanitas Fiction $L s132
215 $a 458 p. $c paperback $d 13x20 cm.
225 0 $a Raftul Denisei
300 $a Titlul originar în limba engleză: The Printmarker's Daughter
330 $a <div align="justify"> Amintind de Fata cu cercel de perlă a lui Tracy Chevalier, romanul Fiica lui Hokusai este o reconstituire, amplă şi palpitantă totodată, a vieţii pictoriţei japoneze Oei, fiica celebrului pictor nipon Katsushika Hokusai. În ultimii ani de viaţă, lovit de paralizie şi aproape incapabil să mai ţină pensula în mână, Hokusai e ajutat să picteze de fiica sa, Oei, multe dintre creaţiile lui târzii aparţinându-i de fapt acesteia, spun istoricii artei. Astfel, în spatele aprecierii şi recunoaşterii generale de care se bucură opera maestrului japonez, autor al celebrului Val de la Kanagawa sau al celor Patruzeci şi şase de privelişti ale Muntelui Fuji, se scrie povestea unei vieţi neîmplinite, a unei pictoriţe de talent, cu un stil propriu, sfâşiată între dragostea şi veneraţia faţă de tatăl ei, pasiunea de a picta, dar şi conştiinţa propriei valori. Fără să se complacă în existenţa banală şi cenuşie a femeilor din epocă, Oei îşi va trăi cu aceeaşi intensitate destinul artistic, poveştile de iubire şi prietenia de-o viaţă cu Shino, datorită căreia va pătrunde în culisele Yoshiwarei, cartierul plăcerilor, şi va cunoaşte viaţa plină de tristeţe şi privaţiuni a gheişelor şi curtezanelor. Urmărit pas cu pas, de la copilăria fascinantă alături de un tată care îi insuflă pasiunea pentru pictură până la moartea acestuia, survenită din pricina invidiei discipolilor, destinul lui Oei e înfăţişat într-o naraţiune de mare forţă, plină de dramatism şi culoare, evocând adesea arta maestrului japonez.
410 $0 2171 $b colecție $c București $f Colecție coordonată de Denisa Comănescu. $n Humanitas Fiction $p colecție $t Raftul Denisei
517 0 $a The Printmarker's Daughter
600 0 $3 8543 $a Hokusai $c Katsushika
606 $3 1894 $a literatură engleză (Canada) $3 13466 $j roman
606 $3 13475 $a roman
675 $a 821.111(71)-31=135.1
679 $d 821 $a 821.111(71)-31
700 0 $3 8541 $4 070 $a Govier $b Katherine
702 0 $3 8542 $4 730 $a Bojin $b Irina
801 0 $a RO $c 20200727 $b BMCDL $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/G74