Titlul original în limba engleză: Catch-22

<div align="justify">Soldatul Svejk a făcut prozeliți şi în America. Cel puţin asta vrea să sugereze Joseph Heller într-o carte al cărei titlu este dat de clenciul, şpuribusul sau chichiţa – the catch – din regulamentul de ordine interioară conform căruia, atunci când par să se amelioreze, lucrurile se înrăutăţesc de fapt fără drept de apel. Filtrul întregii acţiuni este căpitanul Yossarian, ins cosmopolit care adună obiceiuri, ticuri, obsesii şi umori din mai multe lumi: asiatică, europeană, americană. Prin el scriitorul pastişează, arată cu degetul, mustăceşte sau dă cu tifla. <br><br>Yossarian coagulează întregul roman prin replică spumoasă, sentimentalism necontrolat şi un irepresibil simţ al absurdului, într-o carte pe care o citeşti amuzându-te copios, pentru ca la final să-ţi dai seama că s-ar fi cuvenit să plângi.

ISBN: 973-576-159-9

HELLER, Joseph

821.111(73)-31=135.1