Titlul original în limba franceză: Les Scandales de Londres dévoilés par la Pall Mall Gazette

<div align="justify"> Cartea de față este, am putea spune, un strigăt dureros. Un semnal de alarmă asupra unor întâmplări cutremurătoare din casele de toleranță, existente către sfârșitul secolului al XIX-lea, într-o țară ultracivilizată de pe continentul nostru – Anglia. Aspecte surprinzătoare, de-a dreptul criminale ca traficul cu fete nevinovate, sărace și neștiutoare, îndelung și strașnic tăinuite ne sunt dezvăluite de un gazetar care a folosit, în acest scop, în 1885, coloanele ziarului londonez Pall Mall. El urmărește să alerteze opinia publică și parlamentul, izbutind să obțină redactarea unui proiect de lege (bill) care, o dată aprobat, să determine măsuri drastice împotriva respectivei stări de lucruri. Să se pună astfel capăt ororilor care se petrec în numele iubirii...<br><br>Iată unul din sutele de cazuri. Fata nu avea mai mult de 13 ani. Era o fetiță simplă de la țară și locuia la Honham. Am plecat acolo să văd ce pot face. Părinții ei credeau că aveam o prăvălie obișnuită la Londra și au fost încântați când le am propus s-o angajez pe fiica lor la mine. Am adus-o la oraș și am făcut din ea o servitoare a „casei”. Am tratat-o bine, chiar am răsfățat-o ca să-i câștig încrederea. Pe urmă am vândut-o unui tânăr gentleman cu 15 lire sterline. Când spun că am vândut-o, vreau să zic că el mi-a dat aurul, iar eu i-am livrat fata ca să facă ce vrea cu ea. A luat-o și a dezvirginat-o. Cred că după aceea a tratat-o destul de bine, dar asta nu mă privea. Fata îi aparținea din moment ce-o cumpărase și plecase cu ea. Dacă părinții ar fi cerut informații, le-aș fi spus că era o stricată și că a fugit cu un băiat. Ce puteam să fac?

ISBN: 973-92223-0-7

343.5=135.1