Titlul original în limba engleză: I Think of You

<div align="justify"><br><br>În <b>Te port în gând</b> (2007), o selecție a celor mai frumoase povestiri din <i>Aisha</i> și <i>Fluierarul</i>, Ahdaf Soueif surprinde, cu o sensibilitate și o profunzime vibrând de accente lirice, momente din viața femeilor care au avut curajul să treacă granițele culturale ce despart Orientul de Occident. Aflate în pragul tinereții sau al maturității, eroinele povestirilor lui Ahdaf Soueif sunt legate între ele prin dificultățile pe care le întâmpină în încercarea de a concilia două lumi, două mentalități, două moduri de a simți și de a iubi total diferite. Prinse în vârtejul confruntărilor dintre cunoscut și necunoscut, modernitate și tradiție, dintre visele adolescentine de libertate și sentimentele de datorie filială, personajele sale își construiesc din amintirile locurilor, chipurilor și momentelor dragi un paradis unic, imaginar, în care se simt cu adevărat acasă. Diversitatea perspectivelor, salturile temporale, exotismul atmosferei, explorarea aspectelor culturale și politice ale lumii arabe fac din aceste povestiri o lectură de neuitat.

ISBN: 978-973-46-0977-2

SOUEIF, Ahdaf (1950-)

821.412-32=135.1