Titlul original în limba franceză: Histoire de l'Espagne

<div align="justify">Nu de puține ori impresiile formate asupra Spaniei sunt greșite. Fie că e admirată, fie că e detestată, e judecată diferit. Nu-i nimic nou în asta. Poetul Quintana, care era și om politic, se plângea despre acest lucru lordului Holland, hispanist, în 1824: Anglia încurajase pe liberalii spanioli să-și doteze țara cu un regim parlamentar, dar nu face nimic să împiedice Sfânta Alianță să restabilească absolutismul în 1823. Prin urmare, pentru Anglia, Spania nu era o țară civilizată. Se anticipează astfel cu un secol amărăciunea republicanilor spanioli care, în 1936, aveau să se considere trădați de democrațiile occidentale. <br><br>La începutul secolului al XIX-lea, se ridică în slăvi eroismul războinicilor care-i ținuseră piept lui Napoleon. După 1815, nu mai reține atenția decât sălbăticia luptelor și fanatismul călugărilor. Poveștile foștilor luptători au întreținut această imagine a unei Spanii fanatice și crude ce se consolidează în urma războaielor carliste, apoi a Războiului Civil din 1936. De unde apare asemenea dificultate de a percepe Spania drept o țară europeană la fel că oricare altă?

ISBN: 978-973-566-159-5

PÉREZ, Joseph (1931-2020)

94(460)=135.1