Titlul original în limba engleză: The Floating Opera

<div align="justify"><b>Varieteu pe apă</b> este un mozaic postmodern, (auto) parodic, un joc teatral – un roman ca o operă plutitoare. Todd trăiește cu teamă că ar putea muri în orice moment din cauza unei afecțiuni cardiace cronice despre care știe încă din momentul în care a părăsit armata, la sfârșitul primului război mondial, în urmă cu mulți ani. Astfel, caracterul imprevizibil al existenței sale, îl determină pe acesta să fie absolut incapabil în a-și ordona și controla propria existență...<br><br>John Barth este un sceptic radical care consideră lumea fenomenală gratuită, iar realitatea doar „un loc plăcut de vizitat”. Începând cu <b>Varieteu pe apă</b>, eroii săi se afirmă în chip de critici ironici ai istoriei și ai propriei lor substanțe, fără legătură cu pământul, însă liberi, caraghioși și lucizi în regiunea „ultimității”, care se întinde, în tărâmul lui Barth, dincolo de imaginație. <br><div align="right">• Ihab Hassan, <i>Sfâșierea lui Orfeu</i>, 1972

ISBN: 973-34-0201-X

BARTH, John Simmons (1930-)

821.111(73)-31=135.1