Cuprins în limbile engleză, franceză și germană.

<div align="justify">Un domeniu mai puțin explorat și valorificat îl constituie muzica Răsăritului, iar în cadrul acesteia, melodica bizantină – artă cu profunde implicații privind spiritualitatea și trecutul cultural al poporului român –, căreia îi este dedicat studiul de față.<br><br>Un prim scop al acestui studiu ar fi deci acela de a deschide creatorului de azi drumul spre subtilitățile expresive ale artei muzicale bizantine – spre varietatea și complexitatea modalismului specific, spre potențialitatea și substratul ei armonico-polifonic – prin cercetarea mijloacelor de care dispune după principii mult mai profunde oferite de știința contemporană a muzicii. În această intenție, considerațiile și analizele de rigoare urmăresc conștientizarea superioară a actului creator bizantin, de pe temeiuri și justificări deduse în primul rând din structurile operelor respective – criteriu fundamental în judecățile de valoare asupra oricărei arte. O simplă reconstituire arheologică a muzicii bizantine ar fi, desigur, un obiectiv prea limitat; de aceea – în paginile destinate analizelor morfologice – se caută noi valențe expresive ale acestei arte, ce pot servi drept temei și izvor pentru creatorii contemporani. <br><br>Un al doilea scop al acestui studiu monografic vizează muzicologia – urmărindu-se, pe de o parte, sesizarea, formularea și sistematizarea principiilor și procedeelor fundamentale de componistică melodică bizantină, iar pe de alta, integrarea acestora în arsenalul general de mijloace ale muzicii, ca parte componentă a științei muzicale universale. <br><div align="right">• Victor Giuleanu

ISBN: 978-606-747-125-0

GIULEANU, Victor (1914-2007)

781.43

783

271.9